Bücher-, Film, Musik- und Serien Zitate

Kamisama no Uroko

Tenko: "I simply wanted to save my old friend. Why, Rin-sama? It would have been fine if you brought that sacrifice under the water immediately.
But why didn't you do that?"

Rin: "Because he is not a "sacrifice". Rather, he is an "important person"
Husband and wife should exist in happiness.
There is no point if you obtain them forcibly...
I want to love and be loved in return by this person to become a "family".
That is why I want to wait for him."

Tenko: "...Love? Are you sane, Rin-sama?
He won't love you back. Because you're not human, Rin-sama.
No matter how many times you love, Rin-sama,.. humans grow afraid and run away.
That how it has always been, right?"

Chiharu: //Always?//

Rin: "That..."

Tenko: "Hey, Rin-sama... you see, humans are so fragile that simply touching them will leave marks.
Can you really love one another?
Like this, rather than loving him you'll inadvertently kill him before that.

Chiharu: //This guy..// 
As his friend, wouldn't you know? This person will not do such thing.
I don't know what happened until now but I won't be frightened, and I no longer have the desire to run away.
It's not your place to make decisions as you wish-"

Tenko: "Then, do you love Rin-sama?"

Chiharu: "..eh?"

Tenko: "No matter how much he resembles you, no matter how many tender words he says, in the end, he is not a human. According to the legend of the dragon who took a wife, his role is to snatch you from your life as a human and carry you off to the underwater.
If you say that you won't run away from Rin-sama do you have the love to accept such thing?
Will you leave your life as a human for Rin-sama and follow him into the bottom of the spring?"

Chiharu: "T-that...."

Tenko: "... you see, just as I thought. You can't. Do you understand now?
It's pointless to wait. You should just carry him into the spring and fulfill your role. Otherwise Rin-sama-"

Rin: "Tenko. That's enough. I got what you're trying to say. If you wish to remain as my friend, do not trouble this person anymore.
...Please?"

Tenko: "tch..."

Chiharu: "...Rin-san, sorry I..."

Rin: "It's alright, Chiharu-dono. It's fine."