Campus Idol's Fake Boyfriend (PT/BR)

CIFB 16 / A Dança da Folha de Bordo

Por um momento lá, Ling Ke não sabia como responder. Desde que seu objetivo era fingir ser um cara hétero, ele precisava agir ofendido, certo? [Ne: não devia nem tá fingindo mas eu entendo o medo]

Vendo-o silencioso, Qi Feng persuadiu, "Na verdade, não deixe isso incomodar você. Eu acredito que é melhor apenas ignorar."

Ling Ke olhou inexpressivamente...... Eh?

Qi Feng pacientemente explicou, "As fotos já foram postadas, e você não pode parar as pessoas de fofocarem."

Ling Ke estava um tanto assustado. Por que parecia como se Qi Feng não se importasse num todo? [Ne: não estaria surpresa se ele estivesse gostando]

Quando Qi Feng falou, ele cuidadosamente observou a expressão de Ling Ke. Ele realmente não conhecia a postura de Ling Ke nisso, e o outro parecia adverso a esta piada do "destino" que ele fez no Lago Dos Pombinhos.

Como se com medo de ofender Ling Ke, ele manteve seu tom extremamente sincero: "Como eu coloco isso? Eu acho que eu tenho um monte de experiência com esse tipo de coisa...... Basicamente, quanto mais você tenta explicar, menos as pessoas acreditam em você."

A expressão de Ling Ke mudou levemente, mas ele não disse uma palavra.

O coração de Qi Feng apertou, mas forçou a si mesmo a continuar: "E se parecer como se você se importasse demais, isto vai apenas fazer as outras pessoas pensarem que nos somos...... realmente daquele jeito." [Ne: só acho que brincar de hétero ainda vai fazer esses dois sofrerem desnecessariamente.]

Depois de soletrar a esse ponto, se Ling Ke ainda estivesse inflexível sobre "deixar as coisas claras", então Qi Feng ficaria muito magoado.

Mesmo Gao JunFei não podia sentar quieto e harmonizou com, "Em qualquer caso, as fofocas no fórum mudam todos os dias. Apenas trate isso como uma piada e não leve ao coração." [Ne: parece que tá todo mundo contra o pobre Ling Ke 😂]

Ling Ke nunca esperou que sua ação "macho hétero" poderia convocar tal desaprovação. [Ne: macho hétero me matou socorro] [AK: por que será?]

Ele enrugou suas sobrancelhas, e fingindo que estava fazendo uma decisão difícil, disse, "Então, tudo bem."

... Os dois caras héteros já tinha expressão que esse tipo de coisa deveria ser ignorada, então como o cara gay, por quê ele ainda deveria se importar?

Além disso, Qi Feng disse mais cedo que ele "tinha um monte de experiência com esse tipo de coisa", e Ling Ke finalmente lembrou de Qi Feng sendo alvo de múltiplos rumores amorosos, então esse era meramente outro caindo no balde.

Parece que ele fez barulho por nada.

Ouvindo a resposta de Ling Ke, Qi Feng suspirou como se aliviado de um peso.

Mas antes que ele pudesse secretamente alegrar-se, Gao JunFei acrescentou, "Estes rumores de 'casal ou não' não são importantes. O que importa é que esse tópico vai causar um monte de outros rumores no futuro." [Ne: 😂 útil] [AK: eu ajudando kk]

Ling Ke: "O que você quer dizer?"

Gao JunFei: "Com essas inúmeras visualizações, mais cedo ou mais tarde, alguém vai cavar e divulgar seu departamento, classe, nome, idade, altura, peso, e até o histórico familiar!"

Qi Feng: "Sério?"

Gao JunFei: "O que você acha? O quanto eles descobrirem vai depender de quão bem você normalmente mantém suas informações pessoais sob as cobertas. Especialmente pessoas como vocês caras que originalmente viviam nessa cidade e têm rostos bonitos. Quem sabe, talvez uma simples perquisa online poderia revelar todos os tipos de coisas, e eles não vão sequer precisar cavar tão fundo." [Ne: o prêmio de consolação vai para...]