Campus Idol's Fake Boyfriend (PT/BR)

CIFB 7 / Um Dormitório

[Ne: Agora vamos pra história de fato 👏👏
Daqui pra frente serei eu a traduzir toda a novel e eu sou uma pessoa que gosta de comentar 😉
Agora divirtam-se com o reencontro dos nossos meninos.]

Tradução: sorrisosSFB
Revisão: Ace_Kream

----------

O verão acabou rapidamente e se tornou setembro.

Ling Ke chegou à sua escola e recebeu o mapa do campus e a chave do quarto a partir do centro de registro de novos estudantes.

Uma veterana muito apaixonante persistiu em mostrá-lo o caminho para os dormitórios, salvando-o do problema de procurar por si mesmo.

O campus estava fervendo com as atividades, cheio de novos estudantes se mudando.

Agora que eles estavam livres das correntes do exame de entrada da faculdade nacional, esses jovens de 18-19 anos de idade estavam cheios de energia, procurando aqui e alí como se descobrindo um mundo totalmente novo pela primeira vez.

"Hehe, nosso departamento de jornalismo esse ano realmente atingiu ouro, tendo dois caras super quentes entrando de uma vez..." A veterana liderando o caminho animadamente exclamou.

"Eh?" Ling Ke estava intrigado. Dois? Ele era um deles?

"O outro cara veio logo antes de você," ela explicou. "Um pouco mais alto, mas uau, esses visuais, totalmente foras de tabela! Algumas do comitê de boas vindas até desmaiaram e ainda estão fora até agora!"

Ling Ke riu das descrições exageradas dessa veterana.

"Você também é muito bonito, e se você tivesse vindo antes desse cara, eles provavelmente teriam desmaiado por você em vez disso," ela suspirou com arrependimento. "Em suma, você escolheu uma hora terrível para vir. Todo mundo já tinha recebido tal sopro mortal, e seus olhos para beleza ainda estão quebrados."

Ouvindo suas palavras, Ling Ke não pôde evitar de ficar curioso sobre apenas quão bonito esse cara era.

Ele é gay, então obviamente, tinha um interesse em outros caras quentes. Esse tipo de interesse era similar ao de um cara hétero, uma vez ouvindo sobre uma mulher bonita, queria ir e dar uma olhada.

"No entanto," ela virou sua cabeça levemente para checá-lo e deu um sorrisinho, "Eu não sou realmente uma fã do tipo dele. Eu prefiro muito mais alguém com seu 'estilo'."

Ouvindo essas palavras, em vez de se sentir autoconsciente, Ling Ke pensou que sua veterana estava realmente interessada. Apontando para si mesmo, ele perguntou, "Que tipo de 'estilo' eu sou?"

"Ela respondeu francamente, "O tipo puro, fresco, e natural." [Ne: um anjo mesmo]

Ling Ke quase cuspiu... "Então, e aquele cara?"

Sem hesitação, ela disse: "O tipo conquistador e charmoso, tipo jogador!" [AK: um oppa no estilo coreano]

"Pftt......" Ling Ke não pôde conter sua risada. "Con... Conquistador e charmoso?"

Ele honestamente não podia imaginar tal adjetivos descrevendo um cara... Conquistador? Hmm, se era assim, então não era o tipo que ele gostava também. [Ne: ah tá bom]

"São seu olhos!" Sua veterana fez movimentos de piscar com suas mãos. "Eles cospem tentação! Tipo pzzz-!" Ela gesticulou em direção a Ling Ke algo mais, tentando seu melhor para representar o carisma daquela outra pessoa. "Olhar sedutor! Você entendeu, certo?"

Os lábios de Ling Ke remexeram. Ele realmente sentia que algum tipo de luz tinha sido atirada dos olhos dela apenas então...

Ela o escoltou até a frente da porta do dormitório, e por fim, saiu sorrindo depois que obteve a informação do WeChat de Ling Ke.