Campus Idol's Fake Boyfriend (PT/BR)

CIFB 10 / Como Num Encontro

Tradução: sorrisosSFB [Ne]
Revisão: Ace_Kream [AK]

_________________________

Qi Feng realmente queria recusar essa tijela rosa.

Ele obviamente viu que aquela na mão de Ling Ke era azul, então por quê no mundo ele tinha que pegar a rosa? Ele parecia alguém que usava rosa?

Segurando a tigela, Qi Feng ficou estupefato por 2 segundos inteiros.

Porém, esse seu colega de quarto realmente parecia muito frio e distante. Ele já tinha preocupado o outro em comprar tantas coisas, assim, incapaz de trazer a si mesmo para pedir por mais, especialmente quando o que importava era...... Algo assim sem importância.

Portanto, ele só podia suprimir a rejeição em seu coração e silenciosamente aceitar o que o outro tinha dado.

...... Não obstante, ele queria deixar um ponto perfeitamente claro: ele não gosta de rosa.

Depois disso, Ling Ke devolveu o dinheiro que ele não tinha gasto.

Para mostrar seu agradecimento, Qi Feng se ofereceu a pagar o jantar.

Pensando em como seus braços quase quebraram por trazer tudo de volta, Ling Ke aceitou e até interiormente aplaudiu o tato de Qi Feng.

Comprar o jantar do refeitório da escola não parecia sincero, então Qi Feng sugeriu que eles fossem para um restaurante fora do campus.

Ling Ke concordou. Além disso, não era como se faltasse dinheiro para Qi Feng. [Ne: aproveita] [AK: eita, meu sonho de princesa]

Haviam muito menos pessoas fora a noite do que durante o dia, e quando eles caminharam através do portão sul, finalmente viram as luzes do mercado noturno piscando.

Barracas de comida, estandes de churrasco, lojas de hotpot, cabines de sopa quente e apimentadas... Essa rua tinha vários tipos de comida de todo o país.

Grupos de estudantes sentavam e ficavam em volta das barracas, conversando alegremente, comento felizes, e sendo tão animados quanto podiam ser.

Ouvindo tal festividade enquanto cercados pelo cheiro de comidas deliciosas, seus estômagos rosnaram como se estimulados pela visão. [Ne: até eu aqui]

Qi Feng colocou suas mãos nos bolsos e perguntou, "O que você quer comer? Sua escolha."

Por alguma razão, Ling Ke ouviu uma dica de altura nestas palavras.

Ele olhou de volta. Na verdade, depois de seguir Qi Feng online por tantos anos, ele já sabia o que o outro gostava de comer. Qi Feng gostava de peixe em conserva, lagostim, chilly pot, dumplings fritos, sopa de curry......

Mas se ele fosse escolher o que Qi Feng gostava de comer, isso não seria... Calculado demais?

Qi Feng ainda estava olhando para ele, esperando que ele decidisse.

Ling Ke se sentiu um pouco arrependido... Aye, tanto faz, por que se incomodar com os detalhes pequenos!

"Chilly pot."

Ouvindo isso, Qi Feng animadamente clamou, "Eu gosto de comer chilly pot também! É como se nossos corações fossem um!" [Ne: meu nível de ilusão é tipo o do Qi Feng]

Ling Ke: "......"

Os dois atravessaram a rua e encontraram um restaurante de chilly pot que parecia bastante decente. Qi Feng pediu um monte de carne e vegetais, disse ao garçom para fazê-lo meio apimentado, e então perguntou se Ling Ke queria uma cerveja.