Campus Idol's Fake Boyfriend (PT/BR)

CIFB 20 / Grama Nova da Escola

Tradução: sorrisosSFB [Ne]
Revisão: Ace_Kream [AK]

_______________________

Durante o período de treinamento militar, todos ficavam completamente esgotados durante o dia, então depois de retornarem a seus dormitórios, eles praticamente iam direto para a cama depois de tomarem banho.

Claro, haviam também aquelas pessoas que dormiam sem se lavar... como Xie QiBao.

O dormitório só tinha um banheiro, então as pessoas tinham que revesar. Se você não fosse rápido o suficiente para ser o 1º, você também tinha que esperar, ou descer para o hall e usar os chuveiros públicos.

Ling Ke e Qi Feng obviamente não estavam de acordo em se lavar com outras pessoas, então eles sempre se apressaram de volta e eram os 1º e 2º a tomar banho no dormitório.

Mas Xie QiBao fazia as coisas muito lentamente e frequentemente só voltava ao quarto depois que a 1ª pessoa tinha terminando de banhar. Vendo que havia um fila, ele não se incomodava em esperar, simplesmente chutando suas calças e botas sem nem mudar para outras roupas antes de se arrastar dentro da cama e instantaneamente cair no sono.

Se Xie QiBao vivesse sozinho, ninguém se importaria se ele não se lavasse por um ano.

Mas o dormitório era um espaço público, e com 4 caras grandes suando dia e dia, suas roupas cheiravam além de horríveis. Se eles fechassem as janelas e ligasse o ar-condicionado — Cara, esse fedor poderia matar um homem!

Portanto, no 3º dia em que Xie QiBao decidiu não tomar banho antes de dormir, Gao JunFei tinha alcançado o fim de sua paciência!

O representante de classe Gao JunFei também era o líder desse quarto. Suas responsabilidades mantendo as condições sanitárias do dormitório, e mais importante, mantendo sua própria qualidade de sono. Se Xie QiBao continuasse a não tomar banho, como o pobre indivíduo com a cama adjacente, ele iria morrer pelo odor corporal!

Assim, quando Xie QiBao voltou com a queda de sua cabeça e estava para ir direto para a cama, Gao JunFei o apanhou pela gola como um pintinho, jogou ele dentro do banheiro, despiu todas as suas roupas, e rosnou, "Lave-se!" [Ne: 😂😂😂😂😂😂 ai mds eu amo o JunFei]

Nos próximos 15 minutos, Ling Ke e Qi Feng, que já estavam na cama, podiam ouvir gritos de gelar o sangue vindos do banheiro, mais os rugidos/palavrório implacável de Gao JunFei: "Até eu, alguém do norte, banha diariamente! Como um sulista, você ousa não tomar banho! Você sabe como você cheira atualmente!? Fodido cuzão, até a salmora de vegetais em conserva cheiram melhor do que você! Você está planejando me matar com seu fedor para roubar meu dinheiro? Hah?......" [Ne: mooooorta] [AK: avemaria]

No começo, Xie QiBao ainda retorquiu de volta, mas se em vocabulário ou em volume, ele não podia bater a veracidade de Gao JunFei.

Ling Ke ouviu Xie QiBao gritar um, "Isso não é da sua conta!", seguido pelo xingamento de Gao JunFei, "Seu fodido cuzão, eu gostaria de ver se você tem coragem de tagarelar para sua mãe então!"

E então, Xie QiBao começou a chorar, seu Mandarim misturado com alguns dialetos locais enquanto ele soluçava em luto e indignação.

"Por que porra você está chorando!? Você ainda é um homem?" Gao JunFei uivou de volta, e então veio o som de um tapa alto que ecoou tão estrondosamente que ambos Qi Feng e Ling Ke arrepiaram. [AK: até eu choraria pela humilhação]

...... Um tapa no rosto? Não, isso soava um pouco diferente, mais...

Um segundo depois, a voz incrédula de Xie QiBao lamentou, informando-os do que aconteceu: "Você espancou minha bunda! Minha — mãe — nunca sequer espancou minha bunda! Ow! Gao JunFei seu bastardo! AHH......! Soluço soluço......" E então numa voz quebrada, como se ele estivesse a ponto desmaiar, ele continuou chorando. [AK: WTF?!]