Meet Me In Montauk (Italian Translation)

I

Presente.

Louis aprì gli occhi, con il braccio che si allungò verso il comodino per zittire il suo telefono squillante. Odiava svegliarsi al suono della sua sveglia. Diciamo pure che odiava svegliarsi e basta. Era abbastanza sicuro che ci fosse stato un momento nella sua vita in cui non era stato così, ma non riusciva a ricordare. Aveva il cervello annebbiato, come al solito quando apriva gli occhi di prima mattina. Louis non riusciva a ricordare l'ultima volta in cui aveva rammentato un sogno. Forse non aveva nemmeno sognato, ma c'era sempre una strana e fastidiosa sensazione nel suo petto, la sensazione di aver dimenticato qualcosa, che durava fino alla sua seconda tazza di tè.
Era giovedì. Il giovedì Louis non doveva essere al negozio fino a mezzogiorno, quindi di solito sorseggiava il suo tè lentamente e si prendeva il suo tempo cantando sotto la doccia prima di trotterellare per la strada diretto al lavoro. Louis non era uno di quelli che odiava andare al lavoro, neanche un po', in realtà. Anzi, adorava andare lì, il che era positivo perché possedeva il posto e tutto il resto.
L'amatissima libreria di Louis prendeva il nome, a quanto pare, da una delle migliori spiagge di New York. Non riusciva a capire il perché avesse pensato a quel nome, ma non importava, perché per lui non c'erano altre opzioni su come nominare il suo negozio. Aveva un qualcosa di poetico e questo era tutto ciò che la gente cercava in una piccola libreria di quartiere, giusto? Quindi era Montauk. Montauk, la piccola libreria con il bel barista dagli occhi più penetranti di tutta Manchester, il migliore amico di Louis, Zayn.
Anche Louis se la cavava come barista, ma riteneva che la maggior parte delle persone non venisse lì per il perfetto americano che preparava Zayn, ma per fingere che i suoi sorrisi educati e mozzafiato fossero diretti specificamente a loro.
Non lo erano, ovviamente, perché Louis conosceva il vero sorriso di Zayn, quello puro e sincero, e quel sorriso era principalmente riservato all'altro migliore amico di Louis, Liam. I due stavano insieme da quando Louis riusciva a ricordare. Probabilmente dalla scuola elementare, ma era abbastanza difficile stabilire una vera e propria data d'inizio. Quei due avevano sempre avuto un rapporto speciale, avevano condiviso risate private e adorabili sorrisi, e questa cosa non era cambiata nemmeno adesso che erano cresciuti. Ora che tutti e tre si avvicinavano al loro ventisettesimo compleanno, l'unica cosa che era cambiata erano gli anelli uguali che Liam e Zayn indossavano sui loro anulari.
Come ogni altra cosa nella loro relazione, era successo tutto tranquillamente, senza l'input del resto del mondo. Erano andati in vacanza a Londra due anni fa ed erano tornati sposati. Nessuna confusione, nessuna complicazione. Non avevano voluto includere il resto del mondo nella loro relazione, e a Louis andava bene così.
Louis aveva una strana relazione con l'amore, invece... ma non riusciva a ricordare il perché. Questo era una grande parte del problema nella sua vita. Non riusciva a ricordare il 'perché' di molte cose. Proprio come non ricordava i suoi sogni, a volte aveva la sensazione che parti essenziali della sua vita fossero assenti dalla sua mente senza una vera ragione.
Naturalmente, nessuna di quelle sensazioni era fondata sulla realtà. Le persone non dimenticavano parti essenziali della loro vita così dal nulla. Louis era cambiato, era diventato una persona completamente diversa. Non era più il cervellone che sedeva in prima fila durante la maggior parte delle lezioni in università. Anzi, l'università l'aveva abbandonata, e aveva venduto tutto ciò che possedeva, incluso un appartamento stranamente vuoto, per acquistare una vecchia libreria. Non pensava assolutamente che fosse una brutta cosa. Era solo... un percorso diverso. Per la maggior parte della sua vita, aveva pensato che sarebbe diventato un chirurgo. Era quello per cui aveva studiato fino a tre anni fa, ma poi improvvisamente aveva cambiato idea. Voleva cambiare. Voleva allontanarsi da tutto ciò che era la sua vita perché improvvisamente non si adattava alla persona che era diventata.
La sua famiglia e Liam e Zayn lo avevano sorprendentemente supportato quando si era svegliato una mattina dopo un sogno che, ancora una volta, non riusciva a ricordare, e aveva abbandonato tutte le sue lezioni solo tre settimane prima che avessero inizio gli esami finali. I suoi professori avevano cercato di fargli cambiare idea costantemente per i primi mesi, ma poi si erano arresi. Louis non sarebbe tornato all'università e non sarebbe diventato un dottore.
Così aveva comprato la libreria, aveva imparato a fare un perfetto caffellatte e non si era mai guardato indietro.