KAROL SEVILLA Y TU

CAPÍTULO 63

NARRA _________

________: Okey, sería… buongiorno, buon pomeriggio y buona sera, ¿verdad? - le pregunté a Rugge, estaba practicando los saludos básicos en italiano, la verdad es que no eran tan difíciles.

Rugge: Así es, ahora, el buongiorno también tiene otra pronunciación similar, es “buona giornata”, eso significa “ten un buen día”, y el buona sera también tiene otra pronunciación, esa es “buona serata”, se pode entender como “ten una gran noche”, pero ojo aquí fratellino - me dijo “seriamente” - el buona sera no es igual que el buona notte, el buona notte lo utilizas cuando ya te vas a ir a la cama, cuando ya te vas a dormir, ¿entendiste? - asentí - perfetto - dijo alegre para luego tomar la libreta y ver mis apuntes - okey, la escritura no va tan mal, solamente tenes unos cuantos errores en la ortografía, pero no son tan grabes - comentó mientras agarraba su vaso y tomaba un poco de jugo para después verme - de acuerdo, sigamos, “Piacere di conoscerla” significa… - esperó a que respondiera.

________: ¿“Un placer en conocerlo”? - dije más o menos seguro.

Rugge: Sí, aunque también pode significa “gusto en conocerlo”, ¿de acuerdo? - asentí - muy bien - dijo con una sonrisa - ponte a practicar un poco la pronunciación de los saludos, ahorita regreso - se levantó del sofá para ir a la cocina.

Empecé a practicar como me había dicho, en mi opinión, sí pronunciaba bien las palabras, pero según Rugge aún me faltaba mejorar un poco más. De repente, noté Rugge regresó de la cocina con otro jugo y se sentó de nuevo en el sofá.

Rugge: ¿Qué tal vas?.

________: Creo que bien - le respondí con una leve sonrisa.

Rugge: De acuerdo, intentemos de nuevo una pequeña conversación, ¿está bien?.

________: Sí - respondí seguro.

Rugge: Ciao, buongiorno.

________: Ciao, buongiorno.

Rugge: Mi chiamo Rugge.

________: Ciao Rugge, piacere di conocerlo, mi chiamo ________, ¿come stai?.

Rugge: Molto bene, ¿tuo?.

________: Bene.

Rugge: Okey, nada mal, pero como siempre la pronunciación en algunas palabras, pero en general vas bien, tomemos un pequeño descanso.

________: De acuerdo - dije soltando un pequeño suspiro haciendo que Rugge sonriera un poco para luego tomar de su jugo - ya solo nos quedan un par días libres - comenté - bueno, a ti te quedan un par de días, yo todavía no sé si grabaré cuando regresemos.

Rugge: Tenes razón en que nos quedan pocos días, lástima que ya pronto tendremos que regresar, no es que me queje pero quisiera descansar un poco más.

________: ¿Para poder enfocarte en escribir canciones? - pregunté curioso.

Rugge: En parte, pero también para poder convivir un poco más con Cande, estos días estuve un poco más con ella, el primer día  salimos a comer a un restaurante que a ella le gusta - me comentó con una media sonrisa - nos la pasamos muy bien - dijo contento - y ni hablar de la cena que tuvimos ayer en la noche.

________: Que bueno que se hayan divertido - opiné - ojalá que Karol y yo seamos igual de felices que ustedes - Rugge sonrió un poco.

Rugge: Fratellino, dejame decirte algo - me dijo algo pensativo - vos y Karol no van a ser igual de felices que Cande y yo - eso me confundió un poco - no lo serán por que no son nosotros, ustedes tienen su forma de ser y de comportarse cuando están juntos, así como Cande y yo tenemos nuestra forma de ser, ninguna pareja en el mundo es igual a otra, cada relación se forma de distinta manera, siempre habrá algo, lo más mínimo que la diferencie de otra, Cande y yo pasamos por muchas cosas, vos y Karol también están pasando por cosas que hasta donde sé son totalmente diferentes a las que vivimos Cande y yo, la felicidad que ustedes dos tienen y tendrán es y va a ser siempre totalmente diferente al resto, y eso es algo bueno, ya que quizás solo una relación tan buena puede llegar a tener una verdadera felicidad, vos y Karol serán felices a su manera, siempre habrá obstáculos en su camino pero si se mantienen unidos podrán superarlos y serán felices a su modo.