DPB | [Death Progress Bar] | Barra De Progresso Da Morte |⏳

Primeiro Arco; Capítulo: 1 » Herança «

Capítulo traduzido e revisado por: Sunshine_Hyun 🌹 com base no Inglês de: betwixtedbutterfly | Apreciem sem moderação!!!! ⏳

   Quando Shi Jin abriu os olhos, ele se viu deitado em uma cama macia e larga de madeira, vestindo pijama de algodão e segurando um travesseiro de pepino[1] nos braços.

— "Onde é isso? Não parece um hospital e certamente também não é o inferno." — Ele piscou confuso, levantando a mão para esfregar a testa.

Ele não foi atropelado por um caminhão que passava um sinal vermelho enquanto perseguia um ladrão? Com a velocidade do caminhão, quase não havia possibilidade de sobrevivência, então o que estava acontecendo?

— [Você renasceu.]

Uma voz mecânica brusca de repente soou dentro de sua cabeça, fazendo Shi Jin se sentar em alarme. Ele olhou em volta vigilante: — "Quem disse isso?"

— [Eu, seu dedo de ouro e salvador. Você pode me chamar de Xiao Si.]

— "Significa 'morte pelo riso?"

— [... Significado: 'Pequena Morte'. Meu mandarim é bastante padrão, obrigado.]

Shi Jin parou de olhar em volta e finalmente decidiu que a voz estava realmente falando diretamente em seu cérebro. Ele tentou bater na cabeça.

— [Pare com isso, é como ligar e desligar.]

Shi Jin: "..."

Neste ponto, Shi Jin determinou que ele realmente renasceu e definitivamente não estava em seu próprio corpo. Ele costumava ser um homem bonito, de pernas longas, com abdômen definido, mas esse corpo era "redondo como pérolas e liso como jade" — branco, gordo e rechunchudo, com massa de carne em vez de braços e pernas. Quando ele respirou, seu pijama quase explodiu, quando ele se sentou, as calças ficaram firmemente arrochada em suas pernas.

... Em toda a sua vida, ele nunca foi tão "magnífico"

Ele poderia muito bem ter morrido.

Xiao Si percebeu claramente o que estava pensando e perguntou sem piedade: — [O que é mais importante, sua vida ou seu peso?]

Shi Jin deitou-se na cama e fechou os olhos com uma expressão serena.

— ["... O peso pode ser perdido, mas se você perder sua vida, é o fim. Você não seria capaz de comer comidas deliciosas ou de jogar mahjong[2]."]

Shi Jin exalou, pensando na sensação de ladrilhos mahjong suaves sob os dedos. Então ele abriu os olhos, saiu da cama e trocou de roupa. — "Diga-me então, o que está acontecendo?"

Suas palavras foram seguidas por silêncio. Assim que Shi Jin começou a suspeitar que tudo isso era uma alucinação que apareceu antes da morte, ele de repente sentiu uma dor aguda no cérebro, e muitas memórias e fotos confusas surgiram.