Toradora

Capitulo 6

Él se quedo dormido.
Aunque los ingredientes para el desayuno y los bentos estaban preparados, Ryuuji se había
olvidado de encender la cocina.
También se olvido de alimentar a Inko-chan y cambiarle el agua.
Como estaba apurado cuando salio, mas tarde se dio cuenta que sus calcetines eran
diferentes...
"...Qué, qué demonios estoy pensando..."
Ryuuji murmuro para si mismo cuando miraba sus pies - el calcetín derecho era negro
mientras que el izquierdo azul intenso-.
Cuando llegó al casillero en la entrada de la escuela para cambiar sus zapatos por los de
interior, se dio cuenta de este lamentable error. No había nada que pudiera hacer ahora,
aunque el error fuese muy evidente. Los colores son tan diferentes, ¿Cómo fue posible que
los mezclase?
Pero no tenia tiempo para pensar ya que se estaba haciendo tarde. El vicerrector pasó por
las escaleras anunciando a los estudiantes que entrasen a sus aulas. Ryuuji lo saludo con la
cabeza educadamente, tratando de no provocarlo. Desafortunadamente, no esperaba
tropezarse al subir la escalera, distraído en el ultimo paso y golpeándose en su pierna,
haciendo que torciera sus ojos en una severa mirada de dolor. Por alguna razón, el
compañero mas bajo de toda la clase se aterro al ver esto cuando paso por ahí.
Mientras suspiraba y frotaba su pierna, pensó en una cosa – la razón de que se sintiera tan
decaído probablemente era por lo que paso anoche, cuando cortó los vínculos con Aisaka.
Ryuuji suponía que iba a sentirse aliviado por librarse de las problemáticas mañanas y de
tener que hacer un bento extra; él suponía que volvería a su confortable vida de antes, pero
ahora estaba hecho un lió. ¡Creo que me acostumbre y mi vida normal no volverá tan
fácilmente! Cuando consideró que podría haberse acostumbrado a vivir su vida como un
perro, no se sintió aliviado, pero si patético. Sin embargo por alguna razón, no se sentía con
ánimos como antes, con esas ruidosas mañanas.

¿Qué estará haciendo Aisaka? Ryuuji cojeaba lentamente mientras pensaba en estas cosas.
¿Podrá levantarse por su cuenta sin que tenga que llamarla? ¿Estará atrasada? ¿Traerá
su propio bento? (Aunque él piense esto, él mismo fue a comprar comida a la tienda.)
¿¡Cuál es el punto de pensar sobre estas cosas!? Arrojo lejos esos pensamiento de
autocompasión, y abrió la puerta del aula. Cuando estaba a punto de entrar...
"... ¡¿Whoa?!"
Exclamó y retrocedió, cerrando la puerta.
¿Qué esta pasando?
Regresó sólo al corredor. De todos modos, respira profundo. Exhala...ho...bien, ya me
calmé. Vamos a pensar. ¿Qué vi un momento atrás? ¿Qué podría provocar que esto pase?
No podía pensar en una respuesta sin importar lo mucho que lo intentara, tuvo que entrar
para confirmarlo por si mismo. Tragando saliva, Ryuuji una vez más, puso su mano en la
manija de la puerta, y cuidadosamente deslizo la puerta al abrirla.
"... ¿He sido clara?"
Ryuuji se sorprendió.
Sintió una siniestra voz entrar en sus oídos con la intención de matar. "¡Los que se opongan
serán asesinados sin piedad!" Estas determinantes palabras golpearon en la conciencia de
todos.
"Si yo escucho a alguien decir algo inútil de nuevo... ¡yo definitivamente haré que pague!"
Parada en el centro del aula, con su espalda hacia Ryuuji estaba Aisaka Taiga, también
conocida como la Tigre de bolsillo.
Alrededor de ella había un grupo de compañeros que luchaban por mantener su distancia de
ella, abrazando las paredes, todos asintiendo sus cabezas vigorosamente.
"¿Qué pasa aquí?" Además de esta pregunta, Ryuuji no podía pensar en nada mas que
decir, no importa cuántas veces lo repitió... "¿¿Qué pasa aquí??"
"...Espero haber sido suficientemente clara. No me gusta repetir las cosas..."
Dijo la pequeña tigre.
"¡Sí señor!.." todos, tanto chicos como chicas, respondieron débilmente con miedo.

Tras una inspección más cercana, los escritorios y sillas alrededor de Aisaka estaban tiradas
sobre los bolsos y sus diversos contenidos que se encontraban dispersos por todos lados.
Toda la clase se veía terrible, parecía un naufragio devastado por el paso de un tifón.
Aunque la voz de Aisaka estaba calmada, sus hombros temblaban exageradamente, como si
ella estuviese gritando. ¿Podría haber sido ella?...no, no estoy equivocado, esto fue hecho
por Aisaka. Pero ¿Por qué?
"Oh...Takasu..."
Alguien me noto. Sí, efectivamente soy Takasu, pero...
"... ¿Qué paso?... ¿Qué es esto?"
¿Por qué me están mirando todos de esa forma tan rara? Aunque es bueno que no sea de
forma despreciativa, se ven incómodos, o ¿están avergonzados? Como sea, todos me están
mirando de una forma extraña.
A continuación Aisaka giro su cabeza y silenciosamente intercambio miradas con él, sin
siquiera decirle buenos días. En vez de eso, ella levanto su mentón y simplemente le dijo a
toda la clase: "He terminado."
Sus compañeros que estaban temblando comenzaron a regresar a sus asientos en grupos de
dos y tres. Uno de ellos llegó a Ryuuji y le dijo:
"...Ta, Takasu...lo siento mucho. Todo esto paso por nuestro extraños rumores..."
"¿Eh? ¿Extraños rumores??"
"Lo siento tanto, ¡nunca imaginaremos cosas tan raras de nuevo!"
"... ¿Qué? ¿Imaginarse qué? ¿Qué estas tratando de decir?"
Incluso Noto, quien normalmente se lleva bien con Ryuuji, dijo:
"...Hey Takasu...no creo que fuese divertido, yo creo que eres un compañero
asombroso...y ¡creo que te envidiaba un poco también! Lo siento tanto, ¡nunca pensare
cosas extraño de nuevo!"
Él dijo esto con una expresión nerviosa, cuando estaba a punto de alejarse caminando,
Ryuuji lo agarró por el hombro, y le preguntó con ímpetu:
"¡Es, espera un segundo! ¿De que demonios estas hablando? ¿Qué esta pasando? Esto es
por lo que Aisaka hizo, ¿cierto? ¿Qué ha estado haciendo ella?"