otras traducciones Snk

18~Round about midnight-Nifa~

"Una historia de un malentendido"

una soldado con cabello corto, sirvió a Hange en el Cuarto Escuadrón del Cuerpo de Inspección. Su nombre es Nifa. Si bien a menudo trabajaba con Hange, su personalidad aguda también significaba que Erwin y los otros líderes del Cuerpo le pidieron que actuara como intermediaria para varias comunicaciones, convirtiéndola en un soldado atado a ningún escuadrón en particular.

N:"Aquí están los documentos de hoy, Líder de escuadrón Hange".

H:"Ah, solo pónlos allí".

Moblit, el vice capitán del escuadrón, agradeció a Nifa en lugar de su superior que estaba ocupada en el trabajo.

Mo:"Gracias, como siempre, por todo su trabajo. Mira todas estas cosas que logró hacer hoy ... Nunca has tenido un fracaso en tu vida, ¿verdad? "

bromeó su compañero, Nifa sacudió la cabeza y forzó una sonrisa.

N:" Eso no es cierto en absoluto. .. "

Los principales miembros del Cuarto Escuadrón se giraron para escuchar la historia de Nifa durante los pocos momentos que tuvieron antes de que Hange terminara de revisar los documentos.

🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛

Survey Corps recibió muchos tipos diferentes de cartas. Cubren una amplia gama de cosas, desde temas relacionados con el trabajo hasta pensamientos de los ciudadanos. Los miembros de Survey Corps cuyos esfuerzos se destacaron, como el Comandante, Levi y Mike, incluso recibieron correo de fans. Otra parte del trabajo de Nifa era entregarlos.

N:"Tengo subordinados que toman el correo y lo clasifican, así que solo tenía que entregarlo ... Pero acababa de terminar de ayudar a Hange con uno de sus maratones toda la noche y me sentía agotada".

Si bien ella había pensado que las cartas estaban separadas adecuadamente, con una pila para el Comandante y otra para Mike, parecía que en algún momento unas de la cartas se mesclaron ...

🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛

Al día siguiente, Erwin habló con Nifa mientras tenía una expresión alegre en su rostro.

E: "Nifa. Leer esa carta ayer me hizo feliz de ser el Comandante".

N: "¿Disculpe?".

E: "¡Ver cuán joven y activo eres siempre me da energía! ¡Por favor, resuelve los misterios del mundo! ...Es lo que dijo. Me hizo sentir decidido de nuevo. "

N:" Oh ".

La carta había sido dirigida a Hange. Aunque Nifa había estallado en un sudor frío, también era raro ver al Comandante de tan buen humor. ¿Fue la parte "juvenil" lo que lo hizo feliz?

Justo cuando Nifa se fue, con la esperanza de que él no notara el nombre en el reverso de la carta, se encontró con alguien de un humor terrible.

L:".. Hey, Nifa. ¿Qué es esto, un ciudadano tratando de ofenderme con sarcasmo? "

N:" ¿D-Disculpe? "

"¡Realmente admiro lo alto y silencioso que eres! ¡Quiero crecer para convertirme en un adulto como tú algún día! ... ¿Qué tiene de malo la carta de este niño?"

... Este fue un mensaje para Mike, destinado a animarlo.

Y de todas las personas, la carta destinada al líder más alto de Survey Corps había llegado directamente al Levi de baja estatura. No es de extrañar que estuviera de mal humor...