otras traducciones Snk

30~Goodnight. Sweet Dreams, dear-Reiner Braun~

Nota: Esta historia fue publicada el 14 de septiembre de 2017.

Alguien dijo que los sueños son un reflejo del corazón.

Es ese sueño un consuelo fugaz para las personas que viven en un mundo cruel o un oscuro abismo?

Se está derramando.

Fragmentos de piel del cuerpo ... piel?  No es demasiado difícil?

Se acaba de convertir en un ser grotesco?  Ignorando la vaga sensación de miedo, hay cosas que se le salen de la cara y el brazo?

×: "Hola Reiner, eso es ..."

Ah, de quién era la voz?

Esa voz pertenece a un chico, que a pesar de ser impotente, tiene ojos apasionados y ardientes con un solo propósito.

Cuando Reiner abre los ojos, ve cerca del cielo junto a  la hoguera/ fogata.

Era solo un sueño durante su guardia.  De repente recuerda que está acampando en la cima del muro en el distrito de Shiganshina para esperar a los enemigos que se acercan.

B: "Reiner, es hora de cambiar los turnos".

Bertolt sale de la tienda que está justo a su lado.  El movimiento de sus extremidades largas no ha cambiado desde que se conocieron.  La única impresión recibida es que su estatura creció excesivamente.

R:"Te has vuelto enorme ..."

B:"Huh?"

Después de expresar su confusión, Bertolt frunce el ceño como si fuera a preguntar sobre la tez de Reiner.  Al ver la intención, Reiner niega con la cabeza.

R:"Ah ... no es como si estuviera confundido.  Soy un guerrero'.  Era solo una charla ociosa.  No digas que los dos nos hemos vuelto grandes ".

B:"Eso es ... cierto, pero te equivocas, Reiner ... A pesar de tener la misma situación de vida, tu cuerpo es sólido ... ¿es por la diferencia en las condiciones de nacimiento?"

R: "Ah ... no sé mucho al respecto.  Cambiemos de lugar y dormiré.  "

Reiner se abstiene de seguir hablando con Bertolt, que no es tan bueno para hablar y se obliga a hablar, y se cuela en la cama.

Vio la continuación del sueño.

La piel dura continúa cayendo.  Él entiende que pertenece al Titán Blindado, que posee.  Reiner, en su sueño, sigue intentando volver a crecer su piel varias veces.

Sin embargo, no importa qué, él no puede hacer nada con la piel que cae.  Una multitud frente a él está mirando.

104⁰: "Reiner ... ¿Nos traicionaste?"

Los soldados, chicos y chicas, todos lo miran al mismo tiempo.  Algunos tienen miedo, algunos están confundidos y otros están enojados.  Todos miran a Reiner, que está agachado.

104⁰: "Además ... tú ..."

La armadura continúa cayendo.  Después de que la parte difícil se cae, su carne continúa despegándose.  La gran construcción se encoge y su carne se revela bajo el sol blanco.

En el sueño, Reiner se convierte en una existencia sin nada, sin carne resistente y sin armadura de titán en poco tiempo.

×: "¡Intentaste ser genial, pero por dentro solo eres un mocoso débil!"

Sorprendido, levanta la cabeza.

El dueño de la voz no es otro que el joven Reiner.

R:"No….!"