"Ang hirap bitawan nung taong kahit hindi naman sayo, sya yung nagpapasaya at kumukumpleto ng araw mo."
It's hard to let go of the person that makes you happy and completes your day, even though they're not yours to begin with.

BINABASA MO ANG
Hugot (from the heart)
RomanceHugot is a famous Filipino term that translates to "pull" or "draw." Hugot lines are very famous in the Philippines and most of it are very relatable. I would like to translate them in English so more people with different languages can understand...
Hugot #1
"Ang hirap bitawan nung taong kahit hindi naman sayo, sya yung nagpapasaya at kumukumpleto ng araw mo."
It's hard to let go of the person that makes you happy and completes your day, even though they're not yours to begin with.