Sa sobrang sakit, kahit mahal mo, ayaw mo na kasi takot ka ulit masaktan.
It's so painful that even if you love them, you don't want to because you're afraid to get hurt again.
Edit after a year: if you really love someone, fear won't be a case.

BINABASA MO ANG
Hugot (from the heart)
RomanceHugot is a famous Filipino term that translates to "pull" or "draw." Hugot lines are very famous in the Philippines and most of it are very relatable. I would like to translate them in English so more people with different languages can understand...