O garoto foi acordado por sua tia batendo na porta do galpão e gritando seu nome. Ele imediatamente se endireitou e falou:
"Estou acordado, tia Petúnia."
Sua tia gritou de volta,
"Eu quero você na cozinha em cinco minutos."
E ela se afastou. O garoto esfregou o sono dos olhos. Pelo menos ele não teria que tomar café da manhã para seu tio hoje. E com isso, levantou-se do colchão, esticou-se e saiu do galpão.
Depois de fazer e servir o café da manhã. Ele ficou de pé junto à pia e lavou a louça. Seu estômago roncava e doía de fome e ele achava extremamente difícil ficar em pé. Ele terminou a louça e secou as mãos na toalha quando sua tia colocou um prato no balcão e falou com severidade.
"Coma seu café da manhã."
O garoto agradeceu e comeu seu pedaço seco de torrada. Uma pessoa normal provavelmente nem comia. Mas, para o garoto, era sua fonte de sustento. Sua tia sempre lhe dava uma torrada seca no café da manhã, desde que ele se lembrava. Se a tia dele se sentisse mais benevolente, ela aplicaria uma camada muito fina de manteiga na torrada. O garoto considerava esses dias seus dias de sorte.
Depois que o garoto terminou seu café da manhã escasso. ele lavou o prato e aguardou mais pedidos de sua tia. Sua tia lhe entregou uma lista e falou:
"Quero que você pegue essas compras da cidade. E não durma lá. Quero você de volta dentro de duas horas."
O garoto acenou com a cabeça silenciosamente enquanto seu coração praticamente gritava de alegria. Ele adorava ir à cidade porque finalmente conseguia alguns livros novos. Ele deve ter lido os antigos pelo menos mil vezes. Sua tia lhe entregou o dinheiro para as compras e o menino estava a caminho.
Ele caminhou alegremente pelos campos, atravessou a ponte e, em pouco tempo, estava parado na entrada da cidade. O garoto sempre se sentiu feliz ao ver o ambiente alegre da cidade. Todo mundo estava sempre sorrindo, sempre feliz. Ele amava a maneira como as pessoas interagiam. Ele caminhou pelas ruas e chegou à livraria. O garoto mal conseguia esconder o sorriso.
Ele entrou na loja e a campainha da porta tocou suavemente. Ele entrou na loja e aspirou o maravilhoso perfume dos livros. Este era o seu lugar favorito no mundo inteiro. Uma voz atrás dele falou,
"Harry, você voltou. Como vai?"
O garoto se virou e viu um homem de rosto pálido, bigode fino e cabelos grisalhos. Foi bom ouvir o nome dele. Seus parentes apenas o chamavam de menino. Harry o abraçou com força e falou:
"Eu estou bem. Como você está?"
Remus moveu o dedo pela espinha de Harry e falou suavemente.
"Eu ainda posso sentir suas vértebras."
Harry riu. Remus fazia isso toda vez que ele visitava para julgar sua saúde. Remus o levou até o balcão e puxou uma cadeira de madeira.
"Sente-se, Harry. Parece que você passou fome."
Harry balançou a cabeça.
"Eu realmente não posso ficar muito tempo, Remus. Minha tia disse que eu tenho que voltar em duas horas."
Remus suspirou em decepção. Ele não perdeu o olhar de emoção nos olhos de Harry e finalmente falou:
"Eu sei o que você está esperando, Harry. Eu tenho alguns livros para você."
Remus desapareceu nos fundos da loja e voltou com uma pilha de livros. Harry sentiu-se muito feliz. Ele pousou no balcão e Harry percebeu que havia quatro livros na pilha. Geralmente Remus dava a ele dois ou três livros. Ele abraçou Remus empolgado e falou:
"Obrigado ... ... obrigado ... obrigado. Você é o melhor, Remus."
Remus o abraçou de volta.
"Cuide-se, Harry."
Harry acenou com a cabeça e falou.
"Vejo você em algumas semanas, Remus."
Harry largou os livros na cesta de compras e saiu da loja. Ele percorreu a cidade, pegando o pão, a carne, os legumes e as frutas que sua tia pedira. Ele estava na periferia da cidade e decidiu fazer uma pausa. Ele se sentou em uma pedra e olhou para a densa floresta que começava onde a cidade terminava. Todo mundo disse que foi assombrado. Quem entrou, nunca voltou. Remus havia dito a ele que a floresta era governada por um monstro. Harry sempre esteve curioso sobre isso. Ele se perguntou se o monstro realmente existia. Harry duvidou disso. Provavelmente era tudo um conto para manter as crianças fora da floresta.
Harry levantou-se, pegou a cesta e voltou para casa. Bem, ele realmente não podia chamá-lo de lar. O status dele era menor que o de um criado. Harry sabia que seus pais haviam morrido quando ele tinha apenas um ano de idade. Foi-lhe dito que eles haviam morrido em uma tempestade de neve durante uma jornada. Às vezes, ele se perguntava como era ter pais. A vida teria sido tão diferente. Teria sido tão fácil. Harry estava andando, perdido em pensamentos quando colidiu com alguém.
Harry percebeu que era Sybil Trelawney, a cartomante da cidade. Harry pediu desculpas e juntou as coisas dela do chão. Ele acabara de entregá-las a ela quando ela olhou nos olhos dele com os grandes e agarrou seu pulso.
"Sua vida vai mudar."
Harry ficou confuso.
"O que?"
Harry tentou desviar o olhar, mas não conseguiu quebrar o contato visual. Harry sentiu como se ela estivesse olhando dentro de sua alma e ele se sentiu estranhamente hipnotizado. De repente, ela soltou o pulso dele e o transe de Harry quebrou. Sybil piscou coruja e depois falou:
"Eu estava dizendo algo, meu garoto?"
Harry balançou a cabeça e partiu. Ele se sentiu estranhamente atordoado. Sybil era conhecido por ser excêntrica. Ela deve estar tendo um ataque. Harry continuou andando e logo chegou ao chalé. Ele tirou os livros da cesta e os colocou dentro do galpão antes de bater na porta da casa. Sua tia abriu a porta e Harry viu um olhar de pura raiva no rosto dela.
"Você está atrasado, garoto."
Harry pensou em uma desculpa e falou:
"O padeiro estava sem pão, tia. Eu tive que esperar pelo novo lote."
Sua tia contemplou sua desculpa e depois pegou a cesta da mão.
"Onde está o troco?"
Harry pegou o dinheiro que sobrou do bolso e entregou a ela. Ela checou as compras e contou o dinheiro três vezes antes de assentir com aprovação.
Harry suspirou aliviado. Pelo menos desta vez ela não o acusou de roubar dinheiro. Ela sinalizou em direção à cozinha,
"O almoço não vai se preparar."
Harry sentiu seu corpo protestar quando entrou na cozinha. Ele estava exausto demais com a caminhada, mas pelo menos tinha algo para esperar agora. Seus novos livros estavam esperando por ele no final do dia.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ensnared - Tomarry
FanfictionHarry é enviado para morrer nas mãos do monstro no lugar de seu tio. Uma versão de "A Bela e a Fera" Essa é apenas uma tradução a história não me pertence História original: https://archiveofourown.org/works/14743127/chapters/34084616