Vernon Dursley estava sentado, atordoado, na cozinha da pequena cabana, enquanto sua esposa balançava o marido e chorava histericamente.
"Querido, o que há de errado? Diga-me."
Mas o homem estava longe de falar. Ele sentiu o peso do medalhão no bolso e parecia a ele o peso de sua morte iminente. De repente, ele se levantou quando uma ideia lhe ocorreu. Ele falou,
"Onde está o garoto?"
Petúnia parecia atordoada. Ela olhou chocada para o marido e depois falou:
"Ele está lá fora."
Vernon gritou:
"Venha aqui agora, garoto!"
Ele esperou um pouco, mas não houve resposta. Petúnia apoiou a mão no ombro e falou:
"Ele ficou na chuva a noite toda. O garoto provavelmente está morto."
Os olhos de Vernon ficaram tão grandes quanto discos quando ele digeriu a notícia. Ele saiu correndo da cabana. Seu olhar tomou a forma enrolada de Harry na grama e ele gritou:
"NAO!"
Ele correu em direção a Harry e caiu na grama ao lado dele,
"ACORDE, MENINO! Acorde agora."
O homem sacudiu a forma flácida de Harry. Petúnia ficou na porta e assistiu horrorizada. O único pensamento que lhe passou pela cabeça foi que o marido enlouqueceu. Ele realmente ficou louco. Vernon deu um tapa no rosto de Harry e empurrou seu peito. Ele agarrou o pulso de Harry e sentiu seu pulso. Ele se sentiu aliviado e ligou para a esposa,
"Faça-o melhorar, Petúnia. Ele precisa estar em seu juízo hoje."
Petúnia olhou para o marido, horrorizada. Desde quando o marido começou a cuidar do menino ele o desprezara a vida toda e, de repente, ele estava cuidando dele. Havia apenas uma explicação para isso: eu marido definitivamente tinha perdido a cabeça,
"Você não está me ouvindo, mulher?"
Petúnia foi forçada a sair de seus pensamentos e ela imediatamente começou a cuidar do menino.
Seis horas depois, Harry estava sentado em frente à lareira com três cobertores enrolados em volta dele e uma tigela de sopa quente na frente dele. Harry se sentiu extremamente letárgico. Ele estava sonolento. Ele era fraco e, acima de tudo, estava desorientado. Isso tinha que ser um sonho. Talvez ele tivesse morrido e ido para o céu porque, caso contrário, seus parentes nunca o tratariam com nada além de desrespeito.
Harry se beliscou pela enésima vez e percebeu que isso era realmente real. Seus parentes estavam sendo gentis com ele. O que poderia ter causado tal mudança neles? O que poderia ter feito com que mudassem de atitude depois de tantos anos? Harry estava perdido nesses pensamentos e bebendo sua sopa quando tia Petúnia apareceu ao lado dele, verificando sua febre.
"Como você está se sentindo agora, garoto?"
Harry acenou com a cabeça calmamente.
"Estou melhor agora, tia Petúnia."
Ela olhou para ele com severidade e depois falou:
"Volte ao trabalho então, garoto."
Harry percebeu que isso era tudo o que havia para fazer. Seus parentes não queriam perder o criado e é por isso que eles cuidaram dele. Como ele poderia ter sido tão estúpido? Como ele poderia esperar que seus parentes pudessem mudar? Ele estava prestes a se levantar quando seu tio apareceu e falou,
"Ele não vai fazer nada. Deixe-o descansar."
Harry sentiu-se esmagadoramente chocado. Isso era verdade? O tio dele era real? Tia Petúnia olhou boquiaberta para o marido, abriu e fechou a boca várias vezes. Ela parecia um peixe fora d'água. Depois de algumas tentativas de inutilizar as palavras, ela bufou e saiu do quarto.
Vernon olhou para o relógio. Faltava uma hora para o prazo. Ele tinha certeza de que Harry poderia ser facilmente convencido a usar o medalhão. O garoto era a única saída. Ele o mandaria em seu lugar e isso pagaria a dívida do monstro. Ele só tinha que explicar a situação para Petúnia. Ele sabia com certeza que ela entenderia.
Harry estava olhando fixamente para a lareira. Imagens da noite passada passaram por sua mente. Ele havia perdido tudo. Ele havia perdido tudo a noite passada. Seus livros, seus pertences mais preciosos haviam sido queimados no fogo na noite passada. O que ele deveria fazer agora? Lágrimas escorreram por seus olhos. Ele os enxugou. Como ele iria superar isso? Esses livros eram tudo o que ele já conhecera. Eles tinham sido sua fonte singular de alegria e conforto. Como ele sobreviveria neste mundo agora?
Harry estava perdido nesses pensamentos quando seu tio se sentou ao lado dele e descansou a mão pesada no ombro.
"Sua sopa está esfriando."
Harry comeu sua sopa em silêncio. Isso o estava incomodando. Harry começou a sentir a mesma sensação de afundamento que sentira na noite anterior. Algo estava extremamente errado. O rosto de Trelawney nadou na frente de sua visão e as palavras dela ecoaram em sua cabeça. Ela estava certa? Sua esquerda definitivamente parecia diferente. Mas ele não conseguia entender o que havia causado aquilo. Ele precisava entender. Mas ele tinha medo de perguntar ao seu tio. Ele tinha medo de gritar com ele novamente.
Vernon manteve o olhar no relógio. Trinta minutos restantes. Ele enfiou a mão no bolso e sentiu o medalhão. Ele voltou o olhar para o garoto e o observou. Ele não sentiu remorso, arrependimento, culpa. O garoto lhes devia sua vida. Eles o alimentaram por quinze anos. Estava na hora do garoto pagar a dívida. Ele finalmente falou:
"Eu tenho algo para você durante a minha viagem."
Harry se virou para encarar o tio. Ele não podia acreditar nisso. Seu tio havia conseguido algo para ele. Seu tio nunca havia conseguido nada para ele. Harry nunca tinha visto seu tio sorrir e ainda estava sentado aqui com ele hoje e sorrindo brilhantemente.
Vernon pegou o medalhão e entregou a Harry,
"Isto é para você."
Harry observou o medalhão de perto. Era feito de ouro pesado com uma serpentina S com incrustações de pedra verde brilhante na frente. Harry percebeu que o medalhão era extremamente caro. Ele se perguntou o que tinha possuído seu tio para conseguir algo tão precioso. De repente Harry ouviu. Sussurrando ... murmurando. Onde esse som vinha de mim? Harry foi tirado de seus pensamentos quando percebeu que seu tio estava olhando para ele com expectativa,
"Use, garoto."
Harry olhou para o medalhão novamente. Ele se perguntou por que seu coração estava batendo no peito. Por que ele se sentiu tão aterrorizado? Harry hesitantemente usava o medalhão. Assim que o medalhão tocou sua pele. Harry sentiu como se um gancho logo atrás do umbigo tivesse sido repentinamente empurrado irresistivelmente para a frente. Seus pés deixaram o chão e ele estava avançando em um uivo de vento e cor turbilhão. O medalhão estava puxando-o magneticamente para a frente e depois ...
VOCÊ ESTÁ LENDO
Ensnared - Tomarry
FanfictionHarry é enviado para morrer nas mãos do monstro no lugar de seu tio. Uma versão de "A Bela e a Fera" Essa é apenas uma tradução a história não me pertence História original: https://archiveofourown.org/works/14743127/chapters/34084616