Lady Oscura || Dramione

XXV. Tía Bella

Hermione

Así que esa mujer era su ex novia.
Bien.
No importa.
Yo también tengo un pasado, no puedo reclamarle nada.
_¡Draco! ¡Mio Dio, Draco! (¡Draco! ¡Dios mío, Draco!)
La tipa se suelta del agarre de Weasley y corre a abrazar a Malfoy .
_shhh, tranquilla Astoria, sei al sicuro. (Shhh, tranquila Astoria, estás a salvo)
Ja. Si ya me caía mal, ahora la detesto.
_C'è qualcosa che vuoi dirmi, Astoria? (¿Hay algo que quieras decirme, Astoria?)
_Signora Nott. Non so... (señora Nott... No sé...)
_Come hanno trovato la tua posizione a casa mia? (¿cómo es que han dado con tu ubicación en mi casa?)
Se aferra más fuerte a Malfoy.
_Ci hai messo in pericolo grazie a quel tuo piccolo dettaglio. (nos has puesto en peligro gracias a ese pequeño detalle tuyo.)
_Il dispositivo ... (El dispositivo...)
Eso prende las alarmas.
_déjala en paz
_no te metas, Malfoy
No estoy de humor para lidiar con él ahora.
_E bene? (¿Y bien?)
_Ron ha detto ... (Ron dijo...)
_Ron?!
Qué no sea lo que estoy pensando.
_Ron Weasley era il mio ragazzo. (Ron Weasley era mi novio)
Mierda.
_Segue. (Sigue)
_ha detto che era un dispositivo per evitare di prendere la pillola e che se mi fosse successo qualcosa, mi avrebbe trovato grazie a lui. (él dijo que era un aparato para evitar tomar la píldora, y que si algo me pasaba él me encontraría gracias a el.)
Hizo lo mismo conmigo...
_hijo de puta...
_Tory, dove...? (Tory, ¿en qué parte...?)
Malfoy le pregunta con dulzura a la tal Astoria.
_Ce l'ho nel braccio. (lo tengo en el brazo)
Se acabó. Esto se solucionará ahora mismo.
_¡Weasley!
George viene hacia mí
_llama a mi tía Bella. Dile que la necesito.
_si señora.
Si de algo me ha servido estar a la cabeza de la mafia es tener todo tipo de contactos.
Bella, la melliza de mi padre siempre ha estado cuidando de mí.
Con ella he aprendido a sacar la información que quiero por las malas.
Fue por mi tía Bella que me quitaron ese asqueroso dispositivo cuando me generó un enorme moretón gracias a que mi cuerpo era alérgico a uno de sus componentes.
_la señora Lestrange está en la fiesta. Dice que la espera en su habitación.
Excelente.
_bien. Llevenla con ustedes.
Me dirijo al asiento del copiloto de mi auto. No tengo ganas de conducir.
_¡Weasley!
George me ubica y espera mi orden
_ven conmigo.
No me apetece tener a Malfoy cerca.
_y lleven al señor a donde les diga.
Los demás asienten.
Weasley conoce bien mi auto y como buen piloto lo pone en marcha.
_ni una palabra de esto a mis hermanos de momento Weasley, ya se los diré yo
_si señora.
En silencio emprendemos el camino de vuelta al hotel.
Una vez ahí subo rápidamente hasta el quinto piso.
Tía Bella me espera adentro.
Longbottom y los demás me esperan con la tipa esa fuera de la puerta.
Abro y me encuentro a mi tía sin los tacones y con un cigarrillo en la boca.
_ah... Mi preciosa nena. ¿Dónde estabas?
_tia Bella.
Corro a sus brazos.
Desde niña me ha gustado su compañía.
Mi madre solía decir que admiraba a mi tía pero que jamás se lo diga porque ese era nuestro secreto.
_¿Para qué querías verme, cariño?
_traiganla
Ordeno.
Y los hombres que custodian a la tipa la meten a la habitación de Bella.
Ella me hace una muda pregunta
_lo mismo de la otra vez, Bella.
Le señalo el brazo.
_¿un dispositivo averiado?
_un localizador en el dispositivo.
_pensé que eso se había terminado con Weasley.
_al parecer estaba vivo y esta chica fue una de sus incautas.
_oh, ¿Cómo te llamas?
Ella mira a Bella sin entender
_no habla alemán
Bella me mira buscando explicación.
_italiana, su nombre es Astoria.
Ella asiente y va por una pequeña caja blanca.
Sé lo que hay ahí.
_Bene, Astoria. Questo farà un po 'male. (bien, Astoria. esto te dolerá un poco.)
Como buena cosmopolita, Bella le habla en perfecto italiano.
_Cosa mi faranno? (¿qué me harán?)
_calma ragazza (tranquila niña...)
Bella toma sus brazos y los palpa.
Parece encontrar algo en su brazo derecho.
Con un guante de látex le aprieta sobre la zona que trabajará.
Se coloca otros guantes.
Pone una toalla bajo el brazo y desinfecta la zona.
La rubia mira a mi tía, está asustada.
Yo también lo estaría si viera a Bella con su muy oscura mirada casi atravesarme.
Bella hunde un pequeño bisturí en su brazo.
Cuando está a punto de gritar le cierro la boca con ambas manos.
_non muoverti (no te muevas)
Hace una pequeña incisión y luego mete unas pinzas de metal.
Retira una pequeña cápsula azul.
_aquí está
Ella me la entrega. Y yo callo con una mano a la rubia mientras Bella hace unas cuantas maniobras antes de suturarle el brazo.
Siento sus lágrimas en mis manos.
Los quejidos de dolor que da ya ni me inmutan.
Quiero destruir este maldito aparatito.
Quien sea que esté intentado dar con ella la pagará muy caro.
A mi no termina de cuadrarme eso de que Zabinni ya no está más.
Bella le desinfecta y le venda el brazo mientras ella sigue llorando silenciosamente.
_listo. Ahora, vamos a ver de quién se trata.
Toma la cápsula, la desinfecta y escanea el código que tiene con su móvil.
Busca algo entre sus cosas y veo como saca su portátil.
Lo inicia y luego abre un programa.
Conecta su teléfono al otro aparato y el código se abre.
Sé que ella guardará esa información y luego la compartirá con Ginny.
_la están rastreando desde Londres, déjame ver a quién pertenece esta IP.
Yo asiento.
_es de una cabina de internet. No hay usuario... Algo no cuadra aquí.
_quien sea que la esté buscando va a meterse en muchos problemas.
_destruyelo.
Pongo la cápsula en el suelo y de un pisotón hago trizas la cápsula.
_Déjame averiguar de quién se trata. Mientras tanto, haz que descanse.
_gracias Bella.
_de nada preciosa. Mañana tengo que volver a Londres. Ya sabes, me necesitan en el hospital.
Yo asiento.
Tía Bella es nuestra médico de cabecera. Solo dejamos que madame Pomfrey o ella nos atienda.
Y además de médico es una de las mejores hackers.
Ginny aprendió con ella.
Así es. Tenemos un equipo completo...