As Fábulas perdidas dos irmãos Grimm.

Parte II

[Vou colocar depois da primeira parte o que foi salvo do conteúdo das entrevistas feitas em Osnabruque e que resultaram na fábula do coelho branco. As entrevistas foram feitas antes da escrita do conto, mas tive o cuidado de não adiantar fatos da estória que poderiam atrapalhar o prazer da leitura.]

(Whilhelm Grim, Osnabruque, 5 de  janeiro de [18**].)

(Seguindo indicação popular encontramos o local na área pobre ao redor da cidade e finalmente o humilde casebre de Evelyn Vinesfelt.)

{Terceira rua do lado direito, última casa após a macieira seca. Entrar na estrada agreste até encontrar o primeiro sinal de gente.}

(Veio ao nosso encontro a fräulein mais linda que eu já vi em toda a minha vida: Gertruida Vinesfelt. Vestia um humilde mas lindo vestido azul celeste e carregava graciosamente um regador.)

{Will, era um balde velho e o vestido já havia visto dias melhores. Tome cuidado meu irmão, quando a sua objetividade fica prejudicada já sabemos onde isto nos leva!}

(Fomos recebidos com o sorriso mais lindo que eu vi em toda minha vida e ela gentilmente nos convidou a deixar a carroça e nossa égua perto da macieira. )

{Irmão, irmão! Já vi esta escrita melosa antes, Will. Por favor, não!}

(Calma, Jacob! Afinal temos que ser gentis com todos.)

(O casebre estava muito limpo e encontramos Frau [Senhora] Evelyn deitada em sua cama adoentada.)

{Imediatamente e antes de qualquer coisa ela pergunta como nós conseguimos escrever em uma mesma folha enquanto andamos e nem mesmo olhamos para o papel.}

(Eu respondo que é uma brincadeira entre irmãos que nós sempre fazemos.)

[Meus ancestrais eram estranhos.]

{Ela ri e responde que nós vamos acabar tropeçando e caindo deste jeito.}

(A fräulein Gertriuda nos oferece café e eu me ofereço, como bom cristão, para ajuda-la.)

{Will, o bom cristão! Volta aqui pra entrevista!}

{Will, olha pra folha!}

{Will, responda na folha!}

{Will!}

{Wilhelm Karl Grimm, não vá arrumar confusão de novo! Tudo bem conversar com a fräulein mas não vá estragar nossa entrevista!}

[As próximas páginas estão perdidas infelizmente. Mas, felizmente, existe conteúdo do meio da entrevista com algum material do que havia se perdido do início do conto e agora estarei incluindo-o aqui.]

{Frau Evelyn continuou:}

-Cumprimentar um nobre sem nenhuma reverência e leva-lo sozinho para dentro de casa.  Que escândalo!