Emperor's Strategy [Español]

Capítulo 3: Lord Liu ha llegado

[Capítulo 3 - Lord Liu ha llegado y me temo que está aquí para hablar de emparejamiento de nuevo] 
____________________________________________

En el círculo de las artes marciales, las personas que desean el Fen Xing son ochocientas, si no mil; pero la mayoría son solo fantasías. Se rumorea que Jiu Xuan Ji fue construido por un joven de Lu Ban (1), el abuelo de la carpintería. En el interior, hay trampas en todas partes, el peligro es omnipresente; un momento de desatención puede costar la vida; de hecho, en los últimos años,
las personas que perdieron la vida aquí no son pocas, por lo tanto, los rumores se volvieron cada vez más siniestros. Antes de esto, Duan Yao ciertamente lo había escuchado antes, pero nunca tuvo ningún interés en las artes marciales de las llanuras centrales, y por lo tanto no lo tomó en serio. Él solo sabía que es un lugar extremadamente peligroso, planeando evitarlo si lo encuentra en el futuro. Sin embargo, no previó que entraría inesperadamente sin preocuparse.

Duan Bai Yue se metió la caja de madera en la manga y se volvió para irse.

Duan Yao: "......."

Los dos volvieron a la posada sin decir una palabra. Al llegar a la entrada de su habitación, Duan Bai Yue le dio unas palmaditas en el hombro y le dijo: "Gracias por tu ayuda esta noche, vuelve rápido y duerme".

Duan Yao lo esquivó, abrió la puerta y entró sin preocuparse por él.

Desde atrás, Duan Bai Yue le recordó: "Esta es la habitación de este rey".

"Déjame ver." Duan Yao se sentó a la mesa y extendió la mano.

"¿Ver qué?" Preguntó Duan Bai Yue, ya sabiendo la respuesta.

"El Fen Xing, por supuesto". Duan Yao dijo: "¿Por qué todas esas personas en Jiang Hu lo quieren, y también, por qué tú también lo quieres?"

Duan Bai Yue respondió: "No lo sé"

Duan Yao: "........"

¿No lo sé?

"No soy yo quien lo quiere, alguien más lo quiere". Duan Bai Yue lo dijo con toda naturalidad: "Dado que tú y yo pasamos por aquí, bien podríamos llevarlo por el camino".

"Para decirlo de manera tan simple, 'también podría tomarlo'". Duan Yao, enojado, hizo un agujero en la mesa con su dedo, "¿Sabes lo peligroso que era adentro?"

"No importa lo peligroso que haya sido, ya has salido de todo". El tono de Duan Bai Yue es casual: "Aparte de ensuciarse un poco, no hubo otro daño".

..........

Duan Yao sintió que si esto continúa, esta persona lo enfurecerá hasta que llegue a la capital real.

Después de verlo regresar a su habitación, Duan Bai Yue abrió la caja de madera y sacó una perla del interior. No es lisa ni perfectamente redonda, de un color apagado y amortiguado por una tela rasgada; parece que fue arrancado directamente de la ropa de un mendigo, y de hecho, aparentemente no

Duan Bai Yue frunció el ceño levemente, examinándolo en sus manos por un largo rato, pero no encontró ninguna pista.

En la habitación vecina, Duan Yao se bañó furiosamente y se subió a su cama, cubriéndose la cabeza y durmiendo de inmediato, solo despertando por la tarde del día siguiente. Tampoco fue a buscar a Duan Bai Yue, sino que salió por la ventana directamente, vagando sin rumbo. Después de comprar dulces y pasteles, y de escuchar historias, fue a una tienda y ordenó una mesa llena de comida, solo regresando a la posada en lo profundo de la noche.

Duan Bai Yue está sentado junto a la mesa, bebiendo té.

"Aquí." Duan Yao dejó la olla de la medicina en sus manos con un sonido de "dong", "tomé prestada la cocina; acabo de terminar de preparar esto".