Emperor's Strategy [Español]

R E T O M A N D O

27-06-2020

Hola! Sé que no soy muy constante a la hora de publicar los capítulos traducidos, y no les mentiré, sinceramente, se me olvida seguirlos, y me disculpo por eso.

En fin, hoy venía a traerles malas noticias :(

La traducción de Di Wang Gong Lue quedará en hiatus por tiempo indefinido, ya que Pucari, que es de quien me baso en esta traducción, ha dicho de que por el momento no está permitiendo las re-traducciones debido a que piensa hacer cambios en capítulos anteriores a los que va actualmente, por lo tanto decidí que lo mejor será esperar a que ella finalice su edición para continuar con el proyecto.

Yo les estaré avisando cuando se reanude la traducción, y por el momento pueden sugerirme historias que quieran que traduzca, yo las revisaré y media vez tenga una versión en inglés de la cual pueda basar mi traducción, la aceptaré con gusto :3

Tengan un buen día y cuídense mucho!

Edit: 24-06-2024

Hola hola, como sabrán hubieron algunos inconvenientes por ahí del año 2022 debido a que JJWXC realizó cambios en sus políticas de traducciones, por lo que Pucari (de quién basé mi traducción en los primeros 7 capítulos) retiró totalmente sus traducciones. Originalmente había dejado de publicar por lo que les había comentado anteriormente de que Pucari realizaría ediciones, pero luego de lo ocurrido con JJWXC no podía encontrar por ningún sitio alguna traducción que no fuera... difícil de leer (por decir algo), pero recientemente pude encontrar otra traducción de esta historia, por lo que decidí retomar el proyecto de traducción al español para que todos podamos disfrutar de ella <3.

Me disculpo de antemano si encuentran errores en mi traducción, debo decir que mi nivel de inglés ha mejorado mucho a comparación de lo que era en 2020. También puede que hayan algunas inconsistencias en algunas partes debido al cambio de traductor. Por ambos motivos, eventualmente realizaré ediciones en los primeros capítulos.

Sin más que decir, continuemos, espero que disfruten de esta historia tanto como yo y me hagan saber de cualquier inconveniente con la misma. :D