LIRIK LAGU EXO + Terjemahan [LENGKAP!]

EXO - DAY AFTER DAY

Judul Lagu : Day After Day
Album : Obsession - The 6th Album
Released : Nov 27, 2019
Label : 2019 SM Entertainment

***
Bitbaraen neoui gieogi heunnalligo
Ittageumssik saenggage jamgyeo nan
Geoure bichin nawa nuneul matchugo
Motda han yaegi soge meomulleo
Nuneul gama boneun geol

Damdamhan nunbit sok geu ane gadeuk chan
Ne eolguri tteoolla (nega tteoolla)
Gin hansumeuro chaewoman ga
Oneuldo

Bamsae biga naeryeowa bitsoriro chaewodun
Na chama biwonaeji mothan chaero yeoreodun
Jageun heunjeongmajeo geodaehal mankeum
Nal deopchin geuriume meomchueodun

Oneuldo ne ane meomulleo
Oneuldo neomani chaewojul
Oneuldo

Gin eodumman sseuge samkideon
Ne chueokgwa datun bami jinado
Goyohaejin saebyeokgwa hamkke millyeoon
Gin gongheohameul tteolchigo sipeo
Neoreul geuryeo boneun geol

Ne mam da neukkyeojyeo eolmana maneun geol
Biwo naeya haesseulji (ireon naegeseo)
Gin geuriumman jeomureo ga
Oneuldo

Bamsae biga naeryeowa bitsoriro chaewodun
Na chama biwonaeji mothan chaero yeoreodun
Jageun heunjeongmajeo geodaehal mankeum
Nal deopchin geuriume meomchueodun

Oneul

Eonjerado useumyeo nareul bureul deuthan
Ne binjarieseo ajikdo nan (always)
Mot da biun eodumi namgyeo dun ne moseube
Gidae jami deureoga

Tukamyeon pagodeuneun huhoedeul sok
Geupi bamneun brake deo gamyeon wiheomhae
I know yeah dareun goseuro
Siseoneul dollyeo nan mameul dajapji
Siganmada nal deo dageuchigo
Bogo sipeun maeum jeobeodugo
Eonjena olkka yeoreodun
I bangeul chaewojul neol gidarineun jung

Bamsae nega naeryeowa nae mam gadeuk chaewodun
Na aesseo oemyeonhaji mothae neoro saegyeodun
Ne heunjeoge gyeou sumeul swil mankeum
Deo geochin geuriume saraga nan

Oneuldo ne ane meomulleo
Oneuldo neomani chaewojul
Oneuldo

Oh oh oh oh oh oh
Oneuldo
Oh oh oh oh oh
Oneuldo

***
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Kenanganmu yang memudar dan mulai berhamburan
Adakalanya itu terkunci di dalam pikiranku ini
Itu terpantul di dalam cermin, saat kau dan aku beradu pandang
Itu tetap ada dalam kisah yang tak bisa diucapkan ini
Tutuplah matamu itu

Dalam sorot mata yang damai itu, aku memenuhinya
Aku teringat akan wajahmu (aku teringat dirimu)
Aku memenuhinya dengan desah nafas nan panjang
Bahkan di hari ini sekalipun

Hujan turun sepanjang malam, dan itu dipenuhi dengan suara hujan
Aku membiarkannya tetap terbuka bahkan tanpa bisa mengosongkannya
Bahkan jejak kecilmu, itu terlihat begitu besar
Aku berhenti karena kerinduan yang menerpaku ini

Bahkan hari ini, itu tetap berada di dalam dirimu
Bahkan hari ini, hanya dirimulah yang kan mengisinya
Bahkan di hari ini sekalipun

Aku telah menelan kegelapan yang begitu panjang
Bahkan malam setelah pertengkaran dan kenangan tentang dirimu berlalu
Aku ingin melepaskan kekosongan nan panjang yang datang bersama fajar nan tenang ini
Aku mencoba untuk membayangkanmu

Aku merasakan semua perasaanmu itu, betapa banyaknya itu
Aku harus mengosongkannya (dari diriku yang seperti ini)
Hanya ada kerinduan nan panjang yang terus berlalu
Bahkan di hari ini sekalipun

Hujan turun sepanjang malam, dan itu dipenuhi dengan suara hujan
Aku membiarkannya tetap terbuka bahkan tanpa bisa mengosongkannya
Bahkan jejak kecilmu, itu terlihat begitu besar
Aku berhenti karena kerinduan yang menerpaku ini

Hari ini

Kapanpun itu, kau seolah memanggilku sambil tersenyum
Aku masih berada di tempat kosongmu itu (Always)
Kegelapan yang tak bisa ku kosongkan, karena dirimu yang ada di dalamnya
Aku mulai bersandar dan mataku mulai terpejam

Dalam penyesalan yang sering kali meresap
Rem yang ku injak dengan tergesa-gesa ini, itu lebih berbahaya untuk terus melanjutkannya
I know yeah, menuju tempat yang lain
Alihkanlah perhatianmu, aku akan mengendalikan hatiku ini
Kau terus mendesakku setiap saat
Aku melipat hatiku yang merindukanmu ini
Kapankah kau kan datang?
Aku menunggu dirimu untuk memenuhi kamarku yang terbuka ini

Sepanjang malam kau selalu mendatangiku dan memenuhi hatiku ini
Aku tak bisa berpaling darimu, itu terukir dengan dirimu
Dalam jejakmu itu, aku mencoba tuk bernafas dengan susah payah
Aku menjalani hidupku dalam kerinduan yang begitu kasar itu

Bahkan hari ini, itu tetap berada di dalam dirimu
Bahkan hari ini, hanya dirimulah yang kan mengisinya
Bahkan di hari ini sekalipun

Oh oh oh oh oh oh
Bahkan di hari ini sekalipun
Oh oh oh oh oh
Bahkan di hari ini sekalipun