Beverly realizza che le piacciono le ragazze molto prima che tutto il resto del club dei perdenti realizzasse del loro interesse per i ragazzi.
Ma ecco cosa c'è: non importa.
Non importa se l'hai sempre saputo, come Bill, o se l'hai negato a lungo, come Stan e Eddie, o se l'hai realizzato gradualmente, come Ben, Mike e Richie. Realizzare chi sei e accettarlo è un viaggio, e per alcuni ci sono più ostacoli che per altri.Eddie è il primo perdente a fare coming out dopo Beverly, nell'estate del '95, quando sono tutti riuniti a Derry. Fa sedere tutti, prende la mano di Richie e dice semplicemente, in modo diretto e conciso: "sono gay"
Gli altri lo seguono poco dopo, in un pomeriggio fanno tutti coming out a modo loro. Alcuni non hanno etichette, come Richie, altri stanno ancora cercando quella che li descriva meglio, come Bill.
È un pomeriggio magico di inizio luglio. Beverly piange un sacco, anche se è a conoscenza di tutti loro, e sorridono e ridono tantissimo per tutto il tempo.
Il club dei perdenti è sempre stato un posto sicuro per tutti loro, eppure erano spaventati di essere chi sono davvero.
Non più. Possono essere onesti e aperti gli uni con gli altri, e non c'è vergogna o imbarazzo o rimorso.
Perché è di questo che sa l'estate; sa di scoperta di sé, di affrontare le paure. È ricerca ed avventura; onestà e coraggio. È fare dei mostri i propri amici e soprattutto è imparare ad amarsi per chi si è, ed esserne assolutamente ed irrimediabilmente orgogliosi.
STAI LEGGENDO
This is what Summer tastes like (Italian translation)
FanficIl club dei perdenti fa un viaggio alla scoperta di se stessi nel corso di diverse estati. Traduzione italiana della storia: "this is what Summer tastes like" di @scalira sul sito archive of our own