Translated • Phòng 111 | Kookrose

Chương 13: Cậu ấy đến

Jungkook đặt hai lon coca lên bàn. Yugyeom cầm một lon lên và liếc và hai cánh cửa trước mặt anh. Vậy là có hai phòng? Vậy họ chỉ đơn giản là sống cùng nhau. Yugyeom uống một ngụm và hỏi, "Tôi không quấy rầy việc gì chứ?"

Jungkook lắc đầu, "Không, tôi chỉ bất ngờ là ông đến thôi."

"Bạn cùng phòng của ông đâu?" Yugyeom hỏi anh, đặt lon coca xuống.

"Ông hỏi làm gì?" Jungkook hỏi lại.

Yugyeom bật cười, "Jimin hyung nói cô ấy rất đẹp. Tôi cũng muốn xem cô ấy trông như thế nào."

Jungkook cảm thấy không thoải mái với lời nói của Yugyeom, nhưng anh trả lời lại ngay lập tức. "Cô ấy chuyển đi rồi."

"Vậy sao?" Yugyeom nghiêng đầu, "Tiếc thế, tôi không gặp cô ấy được rồi."

Jungkook gượng gạo bật cười. Yugyeom phát hiện ra. Người bạn này luôn luôn dở tệ trong việc đóng kịch. Yugyeom ngả người về đằng sau, quay sang nhìn anh. "Sao cô ấy lại đi?" Yugyeom hỏi anh. Jungkook cảm thấy bất ngờ trước câu hỏi.

"Sao ta lại nói về cô ấy? Ý tôi là... Mục đích của ông đến đây chỉ để nói về bạn cùng phòng của tôi vào giờ này sao?" Jungkook hỏi lại Yugyeom. Anh cảm thấy khó chịu khi Yugyeom liên tục hỏi anh về Rose.

Yugyeom mỉm cười với anh, "Nếu như, tôi nói là đúng?"

Jungkook mở to mắt trong một giây, nhưng rồi anh bật cười, "Ông vui tính thật đó Yugyeom!"

Yugyeom thở dài, "Thật ra tôi muốn kể cho ông một chuyện."

"Chuyện gì?" Jungkook hỏi ngay lập tức.

"Park Chaeyoung, bạn gái tôi." Yugyeom hơi mỉm cười.

Yugyeom phát hiện ra Jungkook đơ người một lúc. Vậy nó là thật. Ánh mắt Jungkook hơi thay đổi và anh nói với giọng vui tươi giả tạo. "Mãi ông mới nói! Ông nhắc đến cô ấy một lần rồi! Tôi đã cảm thấy tò mò khi ông nhắc đến cô ấy ở nhà hàng rồi!" anh đánh nhẹ vào tay Yugyeom.

"Tch..." Yugyeom tặc lưỡi.

Anh đứng dậy, "Nghe đây, Jungkook. Tôi biết hết rồi. Đừng giả ngu." Yugyeom nói.

Nụ cười trên mặt Jungkook biến mất. Anh nhìn đi một lúc, trước khi nhìn Yugyeom với ánh mắt nghiêm túc. "Tch, ông biết rồi? Giờ sao?" Jungkook nói. Yugyeom nhếch môi, vỗ tay khinh bỉ.

"Hãy cảm ơn diễn xuất tệ hai của ông trước! Thứ hai, nói cho tôi, cô ấy đâu, ngay bây giờ." Yugyeom hỏi anh.

"Cô ấy không ở đây." Jungkook trả lời.

"Đừng nói dối."

"TÔI. KHÔNG." Jungkook ngắt lời anh.

Yugyeom nhìn Jungkook ngay lập tức, "Ông vừa ngắt lời tôi đấy à?" Yugyeom cười khẩy.

"Đúng đấy. Chaeyoung của ông không còn ở trong căn nhà này nữa đâu." Jungkook nói với giọng trầm.

"Vậy ông chắc chắn biết nơi ở mới của cô ấy..." Yugyeom nói.

Yugyeom bước tới gần Jungkook và nói thầm, "Chúng ta có thể chia sẻ cô ấy, nếu ông muốn hợp tác với tôi."

Jungkook siết chặt tay thành nắm đấm, "Cô ấy không phải thứ để chúng ta chia sẻ, Yugyeom." anh tức giận nói, giọng khàn khàn. Jungkook đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt Yugyeom. Nhiệt độ trong phòng hạ xuống khi hai người họ nhìn nhau với ánh mắt giết người.