My high school life [ Arabic Translation]

~My High School life 21~

الي في الصورة توماس
**************

كما قاد بنا توماس لمركز البولينغ , كنت أنظر إليه بين الحين والأخر من طرف عيني . وجهه يبدو أن عاد للطبيعي , لكن طريقة إمساكه بالمقود يقول لي شي أخر . " إذا هل قد سبقتي الذهاب لمركز البولينغ هنا من قبل ؟" هو سأل , وعيناه على الطريق .

نطيت من مكاني من السؤال المفاجئ , لكن سيطرت على نفسي بسرعه ." لا , لقد أنتقلت هنا من جديد تتذكر ؟"
حسنا هذا لم يكون صدقا , لكني حقاً لم أذهب إلى مركز البولينغ من قبل . أي وقت أريد البولينغ أو شي أذهب إلى غرفه الألعاب الذي والدي خصصها لنا .

" آآههه أجل , نسيت ," هو قال ." هل سبقتي ولعبتي البولينغ من قبل ؟" حركت رآسي , لم أتوقع بأن سوف ينظر إلى ." أجل , كثيرا , لكن أختي غالبا يغلبني لذلك أنا ليست جيده فيه كثيرا ."

" أخاك ؟" هو نظر إلى لثواني قليله قبل أن يرجع تركيزه للطريق .
آآههه ياللهراء .... لم يكون من المفترض أن أتعرف بجون ! هو سئ بما يكفي لأنه سأل عنه من قبل . بسرعه , قولي شيئا قبل أن يشك بالأمر !

" أجل , هو يذهب إلى مدرسه أخرى ," أجبت , أحاول بجهد إبقاء صوتي بالمعدل الطبيعي .

" حقاً , كم عمره ؟"

" التاسعة عشر ," قلت له ؛ وهو كان حقاً عمر جون الحقيقي .

آآه ..."

" أجل , ماذا عنك ؟ هل لديك أشقاء ؟" سألت , أغير الموضوع من جون .

وجهه أضاء في ذلك اللحظه حالما فتحت الموضوع ." أجل , لدي أخت صغيره أسمها ميغان ."

هو لديه أخت صغيره ؟ منذ متى ؟" حقاً ؟ كم عمرها ؟"

" تقريبا تاسعة من عمرها ."

إذا بنفس عمر ليلى . لكن ماذا , إذا والداه ذاهبون وهو معي , من يعتني بأخته الأن ؟" إذا آآممم , هل مازالت تعتني بها ؟"

" أجل أفعل , لكن في هذه الأثناء هي في بيت الجارة ." تنفس نفس الأرتياح ." هذا جيد ." كنت سوف أشعر بالأسي أكثر إن تركها توماس وحدها بالمنزل وهو معي .

" أجل , والأن أنظري , نحن وصلنا ." وضع السيارة في الكراج .

يغلق المحرك , هو بسرعه أنضم إلى جهتي , فتح باب السياره لي . مد يده ليمسك بي وأخذتها , يساعدني في الوقوف . مشينا يده بيدي خارج المصفات وإلى المبني المكتوب عليه ' الوادواي ' في خط كبير بالأسود .
فتح الباب للأمام , كنت مرحبه إلى غرفه مليئه بالأزعاج . كان هناك الكثير من الصغار من العمر العاشرة مستمتعين وحفلة عيد ميلاد في الخلف , وثنائيان يلعبون مع بعض تنس الطاولة , وبعض المراهقين يقضون الوقت مع بعضهم مستمتعين بالطعام . مما رأيت , وكان هناك حوالي عشر صفوف , خمس منهم كانوا مستخدمين .

" لماذا لا تذهب إلى الصف الثاني , وأنا سوف أحصل على حذائنا ؟" توماس قال , يأشر إلى يساره .