My high school life [ Arabic Translation]

My high school life ~31

******

بعد العشاء مع توماس , قضينا بقيه الأسبوع مع بعض , غير يوم الكريسماس . هو قال يجب عليه فعل شي مهم , لكنه لم يقول لي ماهو بالضبط . حاولت سؤاله عنه , كنت كل ما قاله كان ," أنه مفاجآه ." إلى هذه اليوم , لم أحزر ماهو .

سمعت طرق على الباب , حركت رأسي , أنسي أفكاري ." إيزابيلا , هل أنتهيتي ؟" صوت توماس ' قال .

" تقريبا ," قلت بالمقابل .

" جيد ! بسرعه , قبل أن نتأخر !"

بما أن اليوم هو رأس السنه , هو يريد أخذي إلى تايم سكوير لرؤيه الكره يسقط في الساعه الثانيه عشر , لذلك هو يستعجلني منذ أن أتي اليوم صباحا . بالطبع , كنت أريد البقاء بالمنزل ورؤيه الكره يسقط على التلفاز مثل أي سنه أخرى , لكنه أصر . كان يوضع وجهه البريئ لي ؛ لذلك لم أستطيع قول لا . حالما أنتهيت من أرتداء الملابس , أغلقت باب الحمام ودخلت غرفتي . ابتسمت , أرى توماس ' ظهره يواجهني . غطيت فمي لضحكة حالما رأيته متوترا , يتحرك يمين ويسارا وينظر إلى ساعته كل بعض ثواني . هو يبدو أن حقاً يريد الحصول على مكان جيد الليله . طرقت كتفه , أجذب أنتباهه . النظره التي في وجهه كان باهظ الثمن . يبدو وكأنه رأي ملاك أو شي .

" كيف أبدو ؟"

هو حرك رأسه , يغلق فمه المفتوح ." مذهله ," هو تنفس . يمسك يدي , يدخلني في حضنه الدافئ . وضعت يدي على صدره الصلب , أسمع دقات قلبه السريعة .

" شكرًا ," همست . شعرت ضربات قلبه تزيد بقربي لصدره .

" عفوا حبيبتي ," هو همس , يقبل جبينتي ." لأن , لنذهب قبل أن يأخذ الأماكن الجديده ," هو قال ويقرص خدي .

وضعت يدي عليه , أنظر إلى عيناه الزرقاوتان ." توماس لا تقلق , إنه فقط الثالثه في المساء ."

" أعلم ," هو أجاب , " لكن يجب أن نوصل هناك بالوقت المناسب , مهما كان ." صوته يبدو مصر .

" لماذا ؟" سألت , أحرك رأسي للجانب . وليس كأنه سوف نتأخر أو شي .

هو رمش ." آاممم ... لا سبب ." ابتسم - ماذا يخفي ؟

تركت الأمر للأن , وتوجهنا للخارج . قابلت السائق الذي وكله والداي لنا . هو يجب أن يأخذنا إلى محطه القطار لأن عندما نوصل لتايم سكوير سوف يكون مغلق من السيارات بسبب الزحام . أقول ' مرحباً بسرعه , توجهت للمقعد الخلفي , شعرت بالبرد بسبب هواء الشتاء . حالما أغلق توماس حزامه للأمان , السائق قاد بنا , متوجها للمحطه القطار .

***

بعد ركوب القطار لساعه , وصلنا على شارع 43 . أخذت كميه كبيره من الهواء حالما رأيت الزحام الكبير . الكثير من الناس واقفون ومستعدون لليله .

حتى وأنه لا يزال صباحا , المدينة لازالت جميله كدوما وملون بألواحه والإضاءات . أنظر للأعلي , رأيت الكره من الكريستال باللون الأبيض يلمع , عام 2012 في علم كبير ومضاء , مستعد ليتغير .