Одинокие псы / Kodoku na Inutachi / 孤独な犬たち

Глава 6

Машина остановилась у входа в первоклассный иностранный отель, в который Кесукэ никогда раньше и ногой не ступал, рядом с Токийским вокзалом. Когда они вышли из машины, Кану отпустил водителя, а затем, схватив Кесукэ за руку, потащил его в отель.

- Добро пожаловать! - Посыльные у входа вежливо приветствовали Кану. Он совершенно проигнорировал их и направился к лифту, который вел на этаж, где была стойка регистрации; даже не попросив, чтобы его туда проводили.

- Добро пожаловать! - Когда они вышли из лифта, человек, работающий на стойке регистрации, поприветствовал их и, глубоко поклонившись Кану, почтительно вручил ему карточку-ключ.

Кану молча взял ключ и потащил Кесукэ к лифту, который использовался для того, чтобы добраться до гостевых комнат. Человек, работающий на стойке регистрации, сказал:

- Извините, - и пробежал мимо них. Он подошел к лифту раньше и нажал кнопку вызова. Вскоре двери открылись, и Кану с Кесукэ вошли внутрь.

Босс нажал кнопку самого верхнего этажа. Они были одни здесь, поэтому Кесукэ собрался с духом и заговорил:

- Эм-м... ты знал моего брата?

- ..........

Хотя Кану бросил быстрый взгляд на Кесукэ, он так же быстро отвернулся, не сказав ни слова. Дверь лифта открылась, когда он поднялся на самый верхний этаж. Кану молча потянул Кесукэ за руку, и они вместе ступили в длинный коридор. Пройдя по нему немного, босс остановился перед очередной дверью гостевой комнаты и отпер ее. Это был номер люкс. Кану повел Кесукэ прямо в спальню и бросил его на кровать.

- Аргх!.. - парень вдруг вспомнил, как Кану играл с ним на другой кровати, и невольно напрягся. Однако Кану вышел из комнаты, даже не взглянув на него.

- Эм-м-м...

Он сейчас же вскочил с кровати и попытался догнать Кану, но дверь захлопнулась прямо перед его носом. Тогда он открыл её и позвал Кану, который стоял к нему спиной, но, в конце концов, Кесукэ не смог собраться с духом и пойти за ним. Он медленно вернулся к кровати и рухнул на нее.

Парень закрыл глаза, и отвратительные слова лидера «Окавы» зазвенели у него в ушах.

"Его младший брат хотел стать врачом, поэтому ему нужны были деньги... Мне кажется, я уже слышал эту историю."