bad || minsung [German Translation]

1.

[Original auf Englisch by @inekoae]

"Sir, wo wollen Sie so spät noch hin?"

Jisung hielt den Atem an und drehte sich zu der Security um, die an der Tür stand.

"Ich gehe einkaufen. Ich will Cup Noodles", antwortete Jisung und verschnellerte seinen Schritt.

"Warum gehen Sie zu einem Laden, wenn Sie doch einfach die Köche fragen könnten?"

Der Junge blieb stehen und drehte sich um. "Hören Sie, wenn ich wollen würde, dass mir jemand etwas zu essen macht, hätte ich darum gebeten und jetzt lassen Sie mich alleine"

Schockiert sah der Wächter ihn an. "Entschuldigen Sie, dass ich mich in Ihre Angelegenheit eingemischt habe"

Jisung konnte nun endlich das Haus verlassen, um den 15 minütigen Weg zu dem Laden anzutreten.

Er lag etwas abseits der Nachbarschaft, aber Jisung wollte wirklich Cup Noddels.

Jisungs Familie war reich. Verdammt reich. Sein Vater war Chef einer Software-Firma und natürlich, wenn Jisung alt genug sein würde, sollte er die Firma übernehmen. Egal, ob er wollte oder nicht.

Als er den Laden betrat, ging er geradewegs auf das Nudelsortiment zu, er suchte sich drei verschiede Sorten aus und beschloss dann, sich auch noch ein paar Chips zu holen.

Plötzlich betrat eine andere Person den Laden. Er trug eine schwarze Jeans, einen schwarzen Hoodie, eine schwarze Gesichtsmaske und hatte einen Jansport Rucksack auf dem Rücken.

Jisungs Augen folgten dem Jungen, der gerade den Laden betreten hatte und realisierte, dass er zu dem selben Regal wie Jisung lief. Jisung bekam Panik und sah schnell auf die Chips, als ob sie das Interessanteste der Welt wären.

Der mysteriöse Junge stand genau neben ihm, offensichtlich in einem Winkel, der weder an der Kasse noch auf einen der Kameras zu sehen war, und begann alle möglichen Sorten von Snacks und Essen in seinen Rucksack stopfte.

Jisung riss seine Augen schockiert auf und sein Herz setzte einen Schlag aus. "Ich werde gerade Zeuge eines Verbrechens!"

"Hey, du stiehlst", flüsterte Jisung und tippte den Jungen auf sie Schulter.

"Ach tatsächlich, Sherlock?" antwortete er und sah in Jisungs Augen.

"Du- Also-" Jisung konnte nicht sprechen, der Blick des Unbekannten war zu intensiv.

"D- Du solltest nicht st- stehlen. Stehlen ist schlecht. Sei keine schlechte Person" Endlich war er in der Lage, einen korrekten Satz zu formulieren.

Der Junge hatte anscheinend alles was er brauchte, denn er zog den Reißverschluss seines Rucksackes zu und drehte sich wieder zu Jisung um.

"Wenn stehlen mich zu einer schlechten Person macht, dann denke ich, will ich gar nicht gut sein" Der Junge beugte sich näher zu Jisungs Ohr vor und flüsterte "Wenn du irgendjemanden hiervon erzählst, werde ich dich finden und dafür sorgen, dass du nie wieder ein Wort von dir gibst"

Jisungs Handfläche wurden schwitzig und er beobachtet den Verbrecher, wie er sich umdrehte und den Laden verließ. Wohlgemerkt mit Lebensmittel im Wert von mindestens 60€.

Er griff nach seinen Nudeln und Chips und ging zur Kasse, um für sein Zeug zu zahlen.

Er verließ den Laden, seine Tasche in der Hand haltend, und sah nach links, den Unbekannten nach, der gerade in eine Gasse abbog.

Aus Neugier wollte er ihm folgen, doch er hatte nicht vor heute Nacht zu sterben, also nahm er den rechten Weg nach Hause.