bad || minsung [German Translation]

8.

"Bleibst du heute Nacht wieder hier?", fragte Minho Jisung als sie aus dem Auto ausstiegen. Alle gingen ins Haus, nur die beiden blieben draußen stehen.

"Ich würde gerne, aber ich kann nicht riskieren, dass ich wieder erwischt werde. Ich kann nicht noch solch eine dumme Ausrede bringen", seufzte Jisung.

"Okay, dann geh nach Hause. Schlaf gut", sagte Minho lächelnd.

"Geh zuerst rein"

"Nein, du gehst zuerst"

"Jisung, geh einfach als Erster"

Der Jüngere nickte geschlagen und küsste Minho zum Abschied. Nein, eigentlich war es kein Kuss, sondern viel mehr eine kurze Berührung mit den Lippen.

"Okay, jetzt gehe ich. Tschüß, hyung!", rief er und ran peinlich berührt davon.

Minho stand nur schockiert da. 

"Hat er mir gerade wirklich einen Kuss gegeben und ist weggerannt?!"

Der Gedanke daran, wie Jisung beschämt davonlief, reichte aus, um ihn rot werden zu lassen.

Als Jisung zuhause ankam, legte er sich so schnell wie möglich ins Bett. Glücklicherweise schliefen alle, so konnte er Fragen ausweichen.

Er sah ein letztes Mal auf seinen neuen Ring und schlief dann ein.

-

Jisung wachte zu dem Geruch von Frühstück auf, weshalb er schnell nach unten ging, wo sich bereits seine Freunde und seine Mutter befanden.

"Du wachst zurzeit so spät auf, Jisung", stellte seine Mutter fest.

"Hm ja"

Jeongin sah ihn an, doch Jisung gab ihm nur eine stumme Warnung.

Er saß sich an den gedeckten Tisch und begann zu essen, als plötzlich sein Vater den Raum betrat.

"Schatz, schau was ich für uns habe", teilte er mit und hielt zwei Schachteln in die Höhe, die Jisung komischerweise sehr bekannt vorkamen.

Er sagte jedoch nichts und wartete gespannt darauf, dass sein Vater den Inhalt zeigte.

Seine Mutter öffnete schließlich eine der Boxen und zum Vorschein kam eine rose-golden glitzernde Rolex. Geschickt legte sie sie sich ans Handgelenk. 

"Die ist wunderschön", sagte sie begeistert.

"Ich hab sogar auch eine in gold", teilte er mit und legte sie an.

"Wo hast du die her? Wie viel haben die gekostet?", fragte seine Mutter.

"Normalerweise kosteten die pro Stück um die 8,000 Euro, aber ich hab beide für insgesamt 8,000 Euro bekommen. Die Uhren sind von ein paar Kindern, ich hab nicht den vollen Preis bezahlt"

Als Jisung die Worte hörte, die aus dem Mund seines Vaters kamen, verschluckte er sich an seinem Essen. 

"Woah Jisung, gehts dir gut?", fragte Felix besorgt. 

"Ja, alles okay"

"Auf keinen Fall, auf gar keinen Fall. Warum würde mein Vater ausgerechnet von ihnen die Rolex nehmen? Er hat so viel Geld? Warum würde er das machen?"

Jisung trank einen Schluck Wasser und versuchte, sich zu beruhigen. Er wollte sich einreden, dass er die Uhren nicht von Minho und seinen Freunden hatte.

"Geht sicher, dass ihr eine rose-goldene und eine goldene Rolex mitnehmt. Der Typ bietet höllisch viel Geld für die"

Chans Aussage von letzter Nacht bewies ihm aber das absolute Gegenteil. Es passte alles zusammen. 

Er wusste nicht was schockierender war, die Tatsache, dass er "geholfen" hatte, Uhren für seine Eltern zu stehlen oder dass sein Vater sie illegal gekauft hatte.

Jisung versuchte diesen Gedanken einfach zu verdrängen und weiter zu essen.

-

Jisungs Freunde verließen bald das Haus und seine Eltern mussten zur Arbeit, weshalb er also alleine daheim war.

Er holte sein Handy heraus und schrieb der ersten Person, die ihm einfiel.

minho hyung!

heute, 14:30

hyung, mir ist wirklich langweilig, können wir uns treffen?<

Überraschenderweise antwortete Minho sofort

>klar, was willst du machen?

egal, ich will in deiner Nähe sein<

>okay, komm vorbei xD

yay, ich bin in 15 Minuten da<