Sweet Legacy

Capítulo 11 Gretchen

La disposición de las celdas al otro lado del puente es un laberinto loco -otro laberinto de piedra y acero- y con los escudos anti sonido caídos, los gemidos y gruñidos de los prisioneros resuenan en toda la cámara. Euryale está retenida en el anillo exterior, pero tenemos que abrirnos camino a través de todos los demás -más allá de todos los demás- para llegar a su jaula al otro lado.

Entre estas celdas y las que están más allá del foso, debe haber doscientos prisioneros encadenados y torturados. Y por lo que dice la doncella dorada, hay otras mazmorras, otros laberintos de celdas, igual de llenas. Es horrible. Ya sea que sean culpables de algún crimen contra los dioses o sean presos políticos como Úrsula, el trato es inhumano.

Cuando finalmente llego a la celda de Euryale, la veo arrugada y golpeada, colgando de sus grilletes como un pedazo de carne. Se me revuelve el estómago. Si hubiera comido algo en las últimas horas, estaría agitada.

Me acerco a la puerta.

"¡Úrsula!"

No puedo ocultar el dolor en mi voz, ni siquiera de mí misma.

"Tenemos que sacarla", les digo sin voltearme. "Ahora".

Envuelvo ambas manos alrededor de un tubo de acero de la puerta y tiro de él. La puerta suena, pero no se mueve. Tiro de nuevo, tirando con cada onza de mi súper fuerza. Dos pares más de manos aparecen junto a las mías unas pálidas y unas doradas y brillantes. Juntas, gruñimos y tiramos, en vano. La puerta se mantiene firmemente en su lugar.

"No sirve de nada", dice Greer.

"Úrsula", grito, más fuerte. "¡Euryale!"

Ella se agita, pero solo un poco. Hay un ligero indicio de movimiento debajo de sus prendas sueltas. Se me corta la respiración en un suspiro de alivio. Ella está viva.

Ese es todo el aliento que necesito.

"El acero es demasiado fuerte", dice la doncella dorada. "No cederá".

"Entonces lo haremos de la manera fácil". Golpeo la placa de metal que protege el mecanismo de bloqueo. Parece un candado de prisión estándar y antiguo. Es grande, negro, oxidado y, con suerte, vulnerable a mi plan.

"¿Cómo?", Pregunta Greer.

"Estrategia militar básica", explico. "Ataca el lugar más vulnerable. La

cerradura."

Me agacho, abro la solapa de uno de mis bolsillos de cargo y saco una multiherramienta, una que se supone que tiene una herramienta para cada situación. Espero que cumpla con la promesa del vendedor.

Hojeando los siete mil accesorios, finalmente me decidí por el destornillador plano. Empujo la punta en el ojo de la cerradura, la meneo y rezo para que pase algo. Nunca he tenido que abrir una cerradura antes. Por lo general, los monstruos no se esconden detrás de puertas cerradas; los encuentro a la intemperie, en calles llenas de gente o en cuartos traseros y callejones, cazando en algún lugar con fácil acceso.

Ahora desearía haber desarrollado la habilidad.

Después de varios tirones, tirones, giros y maldiciones, sin sentir nada más que el roce del metal sobre el metal inmóvil, le doy a la puerta una patada sólida.

"¿Cómo se supone que debemos entrar?" Odio sentirme impotente. "¿Cómo se supone que debemos sacarla?"

"Simplemente tenemos que pensarlo bien", dice Greer. "Debe haber una solución, algo obvio que simplemente no estamos viendo".

"Sillus ayuda a la cazadora".

Me giro para ver al pequeño mono que emerge del laberinto, corriendo hacia mí, con los dientes al descubierto en una gran sonrisa.