[ 4 ] 2021 -
هذه المَرة أتصل رَغْبَةً فِى سَمَاع صَوت ابنَتَه.
حَيث أنّه كانَ أكثرُ مِنْ مُقتَنَع أنّ أوتمن لنْ تُجِيب على مُكَالَمَاته مُجَدَدًا. أمَلُه الوَحِيد الآنْ أنْ يَكُون قَادِر على مُحَادثة سمر.
" مَرْحَبًا؟ " أجَابتْ على الهَاتِف ، صَوتَهَا بدَا مُختَلِف قَلِيلًا.
هى الآن فِى السَابِعَة مِنْ عُمْرِهَا.
" مَرْحَبًا " قَالَهَا عَلى مَضضٍ
" أنْتَ هُو الرجُل الحَزِين. " قَالتْ. " هَل تُرِيد التَحَدث إلى أُمِى؟ "
" لا، " قَام بَهز رَأسَه. " اليَوم أُرِيد التَحدث إليكِ، سمر. أخْبِرِينِى، هَل ذَهبتِ فِى عُطلَة إلى شَواطئ المكسيك مِثلَمَا فَعلتِ فِى العَام المَاضِى؟ " سَألَهَا.
تَذكَر عِندَمَا أتصل لأيَام عِدّة و لَم يُجِب أحد ، ظَنّ أنّ شَيئًا سَيئًا حَدث ، لِذَا قَام بِتَوكِيل مُحَقق خاص الذى أكْتَشف أنّهم ذَهَبُوا للمكسيك؛ ليقْضُوا الصيف هُنَاك.
قَامَ هارى بأخَذ أول رِحلة لِهُنَاك فَقط؛ لِيَرَاهٌم ، و لو مِنْ مَسافة بَعِيدة.
على الرُغم مِنْ أنّه أعتَقَد أنّ ذَلك مُبَالغٌ فِيه قَليلًا و مُخِيف أنّه يَتَجَسس عَلى حَبِيبَتَه السَابقة و ابْنَتَه ، لَكنّه لَم يَهْتَم.
هَو لَم يُرِد شَيئ أكْثَر مِنْ رُأيَتْهِم.
و إبْتَسَامِتهُم ، لِلَحظَة خَفَفَتْ مِنْ مُعَانَاتَه.
" نعم! " أجَابتْ سمر. " نَحنُ ذهَبنَا هَذا العَام أيّضًا. أنا حَقًا أُحِب الذَهَاب إلى الشَاطئ فِى المكسيك؛ لأنّ المياه تَكُون شَدِيدة الزُرْقَة و أستَطِيع رؤية الأسمَاك. لَكِنْ، كَيفَ عَلِمْتَ أنّنَا ذَهَبْنَا فِى عُطلَة إلى الشَاطِئ؟ "
" أوه، لَقد أعتَدنَا أنَا و هِى الذَهَاب إلى هُنَاك عَلى الدَوَام. " إعْتَرف قَائلًا.
" حَقًا؟ " سَألتْ فِى دَهشَة. " هَل أعتَادَ أبى عَلى الذَهَاب أيّضًا؟ "
أومَأ قَائلًا " نَعم، أعتقد أنّه عَلىّ الذَهَاب قَبل أنْ تُوَبخكِ وَالِدَتكِ؛ للتَحَدث إلىّ مُجَدَدًا. لَكِنْ أرجُوكِ، أخْبِرى وَالدَتكِ أنى أحْبُهَا كَثِيرًا ، و أُحبُكِ أنتِ أيّضًا. " أخْبَرَهَا بِصَوت مُهتَز و أعين على حَافة الدُمُوع.
" لَكِنى لا أعْلَم حتى مَا هُو اسمُك. " أخْبَرَته سمر، " و نَحنُ لَم نَتَقَابل مِن قَبل، كَيف يُمكِنكَ أنْ تُحْبُنِى؟ "
" أُدعَى هارى. " قَالَهَا فِى صَوت خَافتْ.
" لِمَاذَا تَغَير صَوتُكَ؟ " تَسَائلتْ. " هَل تَبكِى؟ "
لَم يَستَطع إحتِوَاء دُمُوعَه بَعد الآنْ،
و أغْلَق المُكَالمة.
~~~~~~~~~~~~~
- أتَمَنى أنْ تَرجَمَتِى أعْجَبَتكُم.
- أى استِفسَار؟ نَقد؟
- يَوم سَعِيد لَكُم ❤
أنت تقرأ
phone calls || styles (Arabic Translation)
Short Story_ هَاتَفْهَا كُل يَومٍ ، مُحَاوِلاً إسْتَرْجَاع مَا فَقَدَه. The original author is @desmadres #261 in 1dfanfic
