[9] 2040 -
قَامَ بإدخَال الأرقَام إلى هَاتفه الخَلوى و وضعه على أذنَه، مُستَمَعًا إلى صَوت الرَنين الذى على ما يبدو لا نِهَاية لَه حتى أجَابَ شَخص عَليه. لَقد كَانَ صَوتٌ مألوفٌ لِ إمرَأة شَابة، ابنَتَه سمر. " مَرْحَبًا؟ "
" سمر. " تَنَفس فِى رَاحة، سَمَاع صَوتَهَا جَلَبَ السَعَادَة إلى قَلبَه.
لَقد مَضتْ سَنَوَات كَثِيرة بِدُون سَمَاع صَوتِهَا و الآن أخِيرًا هِى لَم تَبدُو مُنزَعِجة أو غاضِبة. " هَل أنتَ سَيد-أقصد- هارى؟ "
" نَعَم. " أجَابَ بِإبتسَامَة. " كَيف حَالك؟ وَالِدَتكِ أخبَرتنِى أنّكِ ذَهبتِى إلى مَدرسة مُوسِيقية. "
أتَى جوابهَا مَليئًا بالحَمَاسة. " لَطَالمَا أردتُ أنْ أُصبح مُغنية، لَقد كَانَ مَا كُنتُ أحْلُم بِه دائمًا. لَكِنْ أرَدتُ أنْ يَكُون لَدىّ شَهَادة؛ لأن وظِيفَة مِثل تِلك يُمكِن أنْ تَدُوم لِفَترة قَصِيرة. "
" هيى، حسنًا، دَعِينِى أُسَاعِدكِ. " عَرَضَ عَليها، " لَدَى صَدِيق يُمكَنَنِى أنْ أُقَدّمُكِ له و هو يُمكِنَه أنْ يُساعدُكِ لِتبدَأى. "
" سَوف تَفعَل هَذَا مِنْ أجلِى؟ " شَهَقتْ.
" أى شَئ لِ فَتَاتِى الصَغِيرة. " طَمأنهَا.
" هار-اه، أبى....أنا لا أعَرف إذَا مَا أخبَرَتك أُمِى، لَكِنْ أنَا تَمتْ خِطبَتِى و- "
قَاطَعهَا فِى حَدِيثهَا، مُتَفَاجِئ. " أنتِ مَخطُوبَة؟ " سَأل.
" أنَا حَتى لَم أعلم أنَ لَديكِ حَبيب. "
" يُدعَى توماس، و هُو شَخص رائع للغَاية. سَأحبُ إذَا قَابَلتَه قَبل أنْ نَتَزوج. " أبلَغَته.
" عَظِيم. " قَال عَبر الهَاتِف. " مَتى هُو مَوعد زَواجِك؟ "
" هَذه هى المُشكلة.... " اعتَرَفت بتَوتُر. " الزَفاف بَعد ثلاثة أيَام. "
إختَنَقَ تقَريبًا عِندمَا سَمِعَ الأخبار. هُو لِتَوه إستَرجع ابنته إلى حَياته و الآن هِى على أبواب الزَواج. هُو لا يَعلم إن كَان يَستَطيع تَركها تَذهَب بَعد أنْه -بالكَاد- اسَتعَادهَا فِى حَياته مَرة أُخرَى. و مع ذَلِك قَال " سَوف أخُذ أول طَائرة إلى أمريكا. " هُو لَم يُرد أى شئ سِوى جعل فَتاته الصَغِيرة سَعِيدة.
" حسنًا. أنا لا أُطِيق الانتِظار لرؤيتك. " أخبَرَته، كانَ بِإمكَانَه الشُعور بَأنَهَا تَعنِى مَا قَالَته.
" أنا أُحِبك. " قَال عَبر الهَاتِف، " و أخبِرِى وَالِدَتكِ أنَنِى أُحبّهَا أيّضًا. "
" و نحنُ نُحِبكَ أيّضًا، أبِى. " أجَابتْ سمر قَبل أنْ تُغلِق الهَاتِف.
~~~~~~~~~~~~~~~
- حدثت مرتين تعويضًا للتأخير و متبقى فصل كمان و بتنتهى الرواية و احتمال كبير أنى أنزله بعد ما أنتهى من ترجمته راح اشتاق للرواية حقيقى 💔💔
- أى استفسار؟ نقد؟
- شئ أخير لو تريدون أى رواية أترجمها أرسلوا اللينك خاصتها على الخاص عندى و هشوف لو بقدر أترجمها
- يوم سعيد لكم ❤
أنت تقرأ
phone calls || styles (Arabic Translation)
Short Story_ هَاتَفْهَا كُل يَومٍ ، مُحَاوِلاً إسْتَرْجَاع مَا فَقَدَه. The original author is @desmadres #261 in 1dfanfic
