FADING ― l.s [traducción]

Capítulo 29: "make you feel my love".

— Así que piensas que la mujer que viste sentada en el banco del parque con su esposo de cincuenta años viéndola, pensó 'Oh, sé exactamente porque me ha amado tanto tiempo, porque soy perfecta y para él es mejor saber cuan afortunado es de tenerme', ¿entonces? —Dr. Chen pregunta, y Louis puede decir que está tratando de llegar a un punto, incluso sin poder verlo.

Frunce hacia el techo.

— Bueno, no —responde.

— Piensas que tal vez ella ve a su esposo y se pregunta cómo en toda la tierra tiene tanta suerte, y tal vez algunas veces se pregunta ¿porque él ha estado tanto tiempo a su lado?

Louis suspira.

— Supongo.

— Así que si pudieses imaginar de este modo, una pareja que ha estado junta durante cincuenta años, no es convincente pensar eso, incluso si no entiendes por qué Harry te ama, ¿tal vez lo hace? Tal vez él te mira preguntándose ¿como había llegado a ser tan afortunado también? —Dr Chen pregunta—. Esto ciertamente tendría sentido, teniendo en cuenta incluso a la pareja que ha estado cincuenta años juntos, de vez en cuando podrían preguntarse eso uno del otro.

Louis rueda los ojos, mordiendo distraídamente la esquina de su labio.

— No realmente. No es la misma cosa —protesta.

— Louis, sé que dices no creer en el amor y que Harry no puede amarte, pero pienso que sabes de la misma manera que lo hago yo, si crees en el amor, pero tal vez estás asustado porque no crees merecer a Harry —Dr. Chen dice amablemente—. O cualquier persona en realidad.

Louis traga grueso y está agradecido de que el Dr. Chen no lo pueda ver.

— Tiene razón en todo lo que ha dicho sobre mi mamá, y estoy tratando de... de considerar que tal vez no es mi culpa. Pero... —suelta un fuerte suspiro, porque una bola de emociones está trabajando dentro de su garganta.

— Pero como tendrá Harry la posibilidad de amarte, si tu propia madre no pudo —Dr. Chen ataca, dando en el clavo, como de costumbre.

— Sí —Louis chilla, volteándose de lado y posicionando el celular entre su oreja y la almohada.

Piensa que tal vez puede escuchar el sonido débil del lápiz pasando por la hoja del Dr. Chen.

— Louis, tenemos todavía cinco minutos, pero te quiero decir algo que puedas considerar hablar hasta la siguiente semana, ¿está bien?

— Sí —responde.

— El que tu madre no te haya amado de la forma en la que lo merecías, no tiene nada que ver contigo como persona. Mereces ser amado y cuidado, incluso si ella no pudo hacer eso por ti, debido a tus defectos —repite la frase como una mantra, como lo ha hecho miles de veces antes—. Haz dicho que Harry te ha visto en tu punto más bajo y todavía está en tu vida, bajo su propia elección. Haz dicho antes, que él te hace sentir más protegido que cualquier persona en tu vida lo había hecho antes. Louis, Harry no necesita tu permiso para amarte; no necesita tu opinión según tenga sentido para él, o no. Si crees o no, de que él te ama, igualmente lo hace. Las leyes del universo no previenen que pase, porque tú, como cualquier persona en el planeta, merecen ser amadas. Solo es cuestión de aceptarlo ahora.

— No dicen usualmente los psicólogos a sus pacientes que estén fuera de relaciones hasta que estén más cómodos con ellos mismos o algo así —Louis responde, porque no sabe cómo contestar correctamente.

— Ahora ¿por qué iba a decirte eso, cuando la cosa es que tu lucha es que te sientes indigno de amor, y ya tienes a alguien que te ama incondicionalmente? Es mucho más fácil ayudarte a creer en algo cuando la prueba está enfrente de ti —Dr. Chen replica simplemente, pero eso no evita que el aliento se vaya de la garganta de Louis—. Eso es todo por hoy, Louis. Piensa en todas las cosas que hablamos, y trabaja sobre tus hábitos al comer, ¿entendido?