[ vtrans ] The Summer Of 2018 | Hyunmin

one

3 tháng trước

' anh sẽ có mặt trong 10 phút nữa anh thề đó. đợi một xíu nữa thôi '

' anh vừa mới nói anh sẽ tới ngay trong 10 phút nữa suốt nửa tiếng đồng hồ rồi đó. seungmin à, nếu anh không muốn tới thì em sẽ bắt đầu một mình. '

' KHÔNG. anh cũng muốn xem mà. anh tới ngay đây với một vài đồ uống. thách em dám bắt đầu nó mà không có anh- '

' aish... nhanh lên. em cúp máy đây. '

' ĐỢI CHÚT... uhm-... iced americano đúng chứ? '

' yeah, đương nhiên rồi. '

' ok, gặp em chỗ đó nhé '

seungmin vội vã chạy tới starbucks, cậu đang đi tới nhà của jeongin để cùng xem harry potter với em ấy, đây là lần đầu tiên của hai người họ.

cậu bắt đầu tìm kiếm trên điện thoại về câu chuyện của harry potter trong khi đang đi, kể từ lúc mà jeongin muốn xem bộ ấy đến phát điên.

' cậu muốn dùng gì? '

' hai iced americano' seungmin lẩm bẩm, mắt vẫn nhìn vào điện thoại

' xin lỗi cậu muốn dùng gì? '

seungmin ngẩng mặt lên và nhắc lại ' hai ic- '

' cậu ổn chứ? '

' uh... - yeah' seungmin cười ngượng ngùng ' hai iced americano '

' mang đi? '

' đúng vậy '

' tên? '

' seungmin '

' chỉ seungmin thôi à? '

' oh-... và jeongin, xin lỗi '

' tôi biết rồi '

' cậu là người mới phải không? ' seungmin hỏi trong lúc cất điện thoại vào túi quần phía sau

' oh- đúng vậy. đây là tuần làm việc đầu tiên của tôi '

' mm, tôi biết '

' của cậu đây ' chàng trai nói trong khi đưa cho cậu đồ uống

' cảm ơn ' seungmin nhận lấy chúng

' một ngày tốt lành nhé! '

' cậu cũng vậy ' seungmin đáp lời, rời khỏi toà nhà

* cốc cốc *

' cuối cùng thì anh cũng xuất hiện '

' yeah ' seungmin cười lớn ' cuối cùng ' cậu nói trong khi bước vào ngôi nhà ' của em đây ' và đưa cho jeongin một cốc iced americano

' oh yeah, em đã nhớ nó rất nhiều ' cậu bé cầm chiếc cốc trên tay và uống một ngụm ' mmm... '

' aish, thôi nào, em có thể thưởng thức iced americano của em trong khi xem harry potter mà, ý anh là em là người đã nằng nặc đòi xem cùng nhau đấy '

' được rồi, được rồi. ngồi xuống đi, em đã tải xong rồi đây '

' cái tên của nỗi sợ hãi càng làm tăng thêm sự đáng sợ của chính nó '

' ah, anh rất thích hermione, cô ấy rất thông minh '

' aish, anh sẽ có một người bạn gái như cô ấy mà phải không? ' jeongin đùa giỡn

' uh.. ' seungmin cào tóc và cảm thấy không chắc chắn với điều mình định nói

' em biết là anh thích những cô gái thông mình mà, đừng lo lắng. '

' yeah.. về chuyện đó..- '

* ring ring *

' ồ đợi chút, mẹ anh đang gọi. dừng lại một chút đi, anh sẽ nhắn với mẹ rằng tối nay anh ngủ ở nhà em '

' anh ngủ lại ở nhà em á? '

' duh, anh muốn xem hết những bộ phim này, chúng hấp dẫn muốn chết. vì vậy chúng mình sẽ xem ít nhất là 4 phần vào tối nay '

' ôi giấc ngủ quý giá của em '

' hey! im lặng đi chứ, em là người muốn xem nó mà ' seungmin bật cười

jeongin cũng mỉm cười theo cậu ' yeah được thôi '

' oh- đợi chút, jeongin à anh vừa nhớ ra '

' hm? sao vậy? '

seungmin đặt chiếc balo xuống đất và bắt đầu tìm kiếm

' anh làm mất thứ gì sao? ' jeongin hỏi, bắt đầu lo lắng

' không '

' vậy thì?.. '

seungmin lấy ra một chiếc máy chụp ảnh polaroid màu xanh. ' cười lên nào '

' aish... seungmin, trông em bây giờ xấu xí muốn chết ' cậu bé bật cười

' yên nào, em rất đáng yêu '

* click *

' dành cho bộ sưu tập những kỉ niệm mùa hè '

summer memories

tớ đã xem HP từ rất lâu lâu lâu rồi và hầu như không còn nhớ lời thoại của nó nữa nên dịch cái câu của Hermione hơi bị cứng ấy. hình như lúc tớ xem bộ phim này là năm tớ 10 tuổi...
nhân tiện tớ edit hình hơi xấu nên haha...
định dịch được nhiều nhiều thì tớ sẽ up dần lên nhưng tớ quyết định up luôn vì bộ kia tớ bí ý tưởng 😢