[ vtrans ] The Summer Of 2018 | Hyunmin

seventeen

"cứ tự nhiên nha"

một bé cún phấn khích chạy tới khi vừa nghe thấy tiếng của hyunjin

"ooh, đây là kkami hả?" seungmin cười rạng rỡ

"yep" hyunjin đáp, bế bé lên và vuốt ve.

"đáng yêuuuuuuuuu quá đi, tớ bế em ấy được không?"

"tất nhiên rồi"

bé cún bắt đầu liếm và sủa vui vẻ khi seungmin chạm vào.

"em ấy hình như thích tớ"

hyunjin cười khúc khích và ngồi lên trên giường, theo sau là seungmin và kkami.

"và những ngày sau đó thì mọi người cứ liên tục nói về chuyện ấy, tớ thậm chí còn không biết tại sao họ biết được cơ ấy!! tớ chẳng nói với ai cả và tớ cũng chắc chắn rằng cô bạn ấy cũng không kể đi đâu hết. ý tớ là, ai mà lại dám kể cho người khác chuyện bị từ chối bởi một tên mọt sách cơ chứ?" cậu cười lớn. "cậu thì sao? cậu có khoảnh khắc nào tương tự vậy chưa?"

"ooh, có chứ. từ năm ngoái tớ đã nghe cái chuyện ấy hàng tuần"

"năm ngoái cậu nhận ra cậu thích con trai?"

"tớ nghĩ là tớ biết từ trước đó rồi... nhưng tớ vẫn sợ hãi khi nghĩ về nó"

"ooh, tớ cũng vậy"

"nhưng phần tồi tệ nhất là khi tớ ở trong một mối quan hệ và tớ đã nhận ra"

"auch"

"thì cô gái mà đã cùng tớ... uhm, bọn tớ đã không có một sự... kết nối hoàn toàn. tớ không yêu cô ấy và tớ chắc chắn rằng cô ấy cũng không yêu tớ. bọn tớ kiểu..."

"chỉ làm chuyện đó?"

"yeah. chỉ làm chuyện đó và- bọn tớ ở bên nhau vì cả hai cùng nổi tiếng, vì vậy bọn tớ đã nghĩ là sẽ trở thành một cặp đôi kiểu mẫu hoàn hảo"

(chuyện đó là have sex đó mọi người...)

"ooh, nó không hề tốt chút nào hết"

"đúng thế"

"cậu với cô ấy đã chia tay thế nào?"

"chà đây là phần hài hước đây. tớ không chia tay với cô ấy, là cô ấy chia tay với tớ"

"và điều hài hước là?"

"cô ấu nói cô ấy chia tay với tớ vì cô ấy đã tìm được một cô gái tốt hơn"

"oh my- thật á??" seungmin bật cười

"tớ thề đó" hyunjin cũng bật cười theo cậu.

"trời ơi bối rối muốn chết ấy nhỉ. thế nên cô ấy hoàn toàn là lesbian hay bisexual hay?"

(tớ sợ có bạn chưa biết nên tớ sẽ giải thích, lesbian là đồng tính nữa còn bisexual là thích cả nam và nữ)

"hình như là không ai biết điều đó, tớ đã không trò chuyện với cô ấy khá lâu rồi. tớ đoán là chỉ có mình tớ biết"

"oh. nó cũng không có được vui vẻ cho lắm nên chúng ta cần phải giữ bí mật. không có nên nói ra con người thật của mình."

"tớ biết..." hyunjin ngả người xuống giường.

"điều khó khăn nhất là khi bạn bè hoặc gia đình cứ nói về việc có một cô bạn gái hay điều gì đó tương tự" seungmin nằm bên cạnh hyunjin "cậu chỉ... hi vọng có thể nói với họ và rồi..."

"nhưng cậu không thể... ugh, tớ ước gì tớ có thể rời khỏi đất nước này. tớ muốn tới một nơi cởi mở hơn"

"tớ cũng vậy... nhưng chúng ta không thể rời đi bây giờ"

"tớ sẽ rất vui nếu cậu và tớ có thể rời đi cùng nhau" hyunjin nhìn vào mắt seungmin và nhích lại gần thêm một chút.

"tớ cũng sẽ rất vui..." seungmin cảm thấy thật thoải mái với sự gần gũi này

và chuyện gì đến cũng sẽ đến. hai đôi môi chạm vào nhau. nụ hôn đầu đời của seungmin.

nó thật tuyệt vời và... đúng đắn.

summer memories