[ vtrans ] The Summer Of 2018 | Hyunmin

thirty three

hai người chỉ yên lặng ngồi đó, tựa vào nhau, ngắm nhìn hoàng hôn.

họ cảm thấy thật thoải mái, không ai có thể nhìn thấy, nghe thấy hay cảm nhận cả hai.

hoàng hôn đem lại cho hai người những cảm xúc riêng biệt.

một người nghĩ về tương lai.
một người hồi tưởng về quá khứ.

một người thì nghĩ về những điều sẽ xảy ra tiếp theo nếu như mọi thứ thay đổi.
người còn lại thì đang băn khoăn rằng sẽ có chuyện gì xảy ra nếu quá khứ khác đi.

nhưng cả hai người đều nghĩ về người mà họ muốn ở bên, ủng hộ và yêu thương cho tới cuối đời.

họ quay trở lại xe, đã gần mười giờ đêm rồi. thời gian trôi nhanh như kkami chạy ngoài đồng vậy.

seungmin nhắn cho mẹ, nói rằng mình vẫn ổn và sẽ ngủ lại nhà hyunjin đêm nay.

mẹ cậu nhắn lại một tin nhắn hết sức kì lạ.

"đừng làm trò ngu ngốc, hai đứa"

(nguyên văn câu gốc là "don't make kids, kids" nhưng tớ không thể dịch là "đừng tạo em bé, hai đứa", nó còn kì cục hơn câu gốc huhuhu)

seungmin nhìn dòng tin nhắn không khỏi cảm thấy sốc, gương mặt cậu rất tệ.

"sao vậy?" hyunjin hỏi, vẫn không ngừng nhìn xung quanh

"uhm... mẹ tớ trả lời lại rồi. nhưng có gì đó lạ lắm và khó hiểu nữa"

"đọc tớ nghe"

"đừng làm trò ngu ngốc, hai đứa" cậu nhắc lại

hyunjin cảm thấy thật buồn cười và đáp lại một cách châm biếm "đừng lo, nói với mẹ cậu là bọn mình không thể"

(ý hyunjin là không thể tạo em bé á =)) )

seungmin nhìn anh với gương mặt 'thật à?'

"HYUNJIIIIIIN, đây không phải trò đùa đâu!!! nó có nghĩa là gì vậy?!"

"uhmm... có thể là bà ấy đã biết?"

"BẰNG CÁCH NÀO CHỨ" seungmin hoảng loạn

"hoặc có lẽ là bà ấy đang nghi ngờ"

"ôi không..." seungmin cảm thấy thật tệ và lo lắng

"tớ nghĩ là- bà ấy nói như thể một câu đùa...? có lẽ không tệ đến thế nếu bà ấy biết đâu..."

"bà ấy chưa bao giờ nói gì về lgbt cả. lỡ bà ấy là người căm ghét đồng tính luyến ái?"

"từ dòng tin nhắn của mẹ cậu thì dường như không phải vậy, nếu như bà ấy căm ghét đồng tính thì bà ấy có lẽ sẽ cư xử như-"

hyunjin hắng giọng

"SEUNGMIN!!
ĐỨA TRẺ KHÔNG NGHE LỜI NÀY~
CON LẠI Ở CÙNG HYONJUN ĐẤY HẢ??
HAI ĐỨA YÊU NHAU HAY SAO MÀ CỨ DÍNH LẤY NHAU SUỐT VẬY?
HAI ĐỨA CON TRAI THÌ KHÔNG ĐƯỢC PHÉP GẦN GŨI NHƯ VẬY. VỀ NHÀ VÀ CƯỚI JINWOO ĐI, CHỊ HỌ THỨ BA CỦA CON" anh nói với tông giọng châm biếm những bà mẹ

seungmin bật cười thật to với hành động của anh

"đó. mẹ cậu sẽ kiểu như vậy phải không?" hyunjin mỉm cười

"không, không hẳn đâu"

"được rồi, ngày mai hãy hỏi bà ấy ý bà ấy là gì là được ấy mà. đầu tiên là để ý tới phản ứng của bà ấy khi bà ấy giải thích. nếu nó tốt, cậu có thể nói với bà ấy, hoặc là đưa ra một vài gợi ý, khiến bà ấy tò mò và hỏi nhiều hơn.
nếu bà ấy giải thích với một biểu cảm kinh khủng tồi tệ, cùng lời lẽ không hay... yeah... tốt hơn là nói với bà ấy rằng câu hỏi đó không có đúng chút nào hết. ok?"

"mm" seungmin nghĩ "tớ hiểu rồi" cậu đáp lại một cách tự tin "oh, và cảm ơn cậu"

"vì?"

"luôn luôn cho tớ lời khuyên tốt nhất" seungmin dựa vào vai hyunjin và hôn thật nhẹ lên má người yêu, không muốn làm phiền anh quá nhiều khi anh đang lái xe

"bọn mình sắp tới nhà rồi"