Curiosidades Sobre Diabolik Lovers E Rejet [ 2° Livro]

Fan book Reiji Sakamaki ( Intrevista com o dublador. )

─✧⧛᪵⃜░᪵⃜▓⃡⃞🌹W e l l c o m e ! ¡ ˎ´-
  
⎜➜  Darei os créditos aqui acima mesmo. Acho melhor então, ok né.

⎜➜ tá bom demaix organizar quando eu não tenho preguiça, então se acostumem!.

⟶ Créditos: Dialovers-Translations.

⟶ Fonte: Tumblr.

★｡+ﾟ☆ﾟ+｡★★｡+ﾟ☆ﾟ+｡★★｡+ﾟ☆ﾟ

  ⟮KONISHI KATSUYUKI⟯

|Pergunta 1: Quais foram seus pensamentos quando você ouviu sobre a adaptação do anime?

   — Para ser franco, eu me perguntava se eles seriam capazes de transformá-lo em um anime. Eu me perguntava: “Eles seriam capazes de transmiti-lo?”  (risos) No entanto, uma vez que eu vi os principais visuais do anime, pensei que eles eram muito bonitos e pude imaginar o quão maravilhoso seria em movimento.

   Através da adaptação do anime, os atores e membros da equipe, assim como todos os fãs de Dialovers por aí, podem compartilhar a mesma visão de mundo.  Com o CD do drama, eu meio que acabei visualizando todos eles em cronogramas separados, mas, neste caso, todos eles pertencem ao mesmo universo.

Pergunta 2: Qual é o personalidade mais charmosa de Reiji?

   — Seu puro sadismo.  (risos) Os outros irmãos confiam em violência, loucura ou erotismo, mas no caso de Reiji, ele é simplesmente um sádico por natureza.  Ignorando completamente o que você está dizendo ou ordenando repentinamente e repetindo a mesma ordem repetidamente.  O fato de ele conseguir segurar um chicote e não acertar você imediatamente mostra o quanto de S ele é.

Eu acho que sua abordagem psicológica focada na disciplina faz dele o tipo de personagem que os adultos gostariam muito.

Pergunta 3: Com quais partes você lutou ao dublá-lo?

   — Nada em particular.  Com o anime, eles o guiam com a arte, então eu imaginei que improvisações demais atrapalhariam o fluxo do visual e do personagem, então me certifiquei de me concentrar a fazer isso com muita frequência.  Suponho que é sobre isso.

Também falei sobre isso antes, mas com a situação dos CDs e dos jogos, é preciso estar atento a pequenos movimentos e prever a distância entre você e o outro personagem enquanto estiver expressando, mas no anime, você compartilha o espaço com o outro.  personagens, por isso é muito fácil expressar dessa maneira.

Se há algo em que eu estava consciente, deve ser que, no anime, seria a execução das falas dos irmãos que devem corresponder à cena e realmente capturar a tensão no momento.

Pergunta 4: Como você se sente ( ou pensa digamos) sobre a heroína Yui?

   — Quando vi as ilustrações, achei que ela era realmente fofa, mas, ao mesmo tempo, não pude deixar de ficar preocupado se ela ficaria bem depois de ser sugada  exageradamente a respeito do sangue.  (ri muito)

Ela parece estar indo bem, mesmo depois de os garotos se revezarem para chupá-la, então eu pensei 'uau, essa garota é incrível !!'.  (ri muito)

Acho que o charme dela reside no fato de que, por mais que ela seja tratada, ela não se dobra nem quebra.

Pergunta 5: Qual cena deixou uma impressão em você?
( Acho que essa pergunta quis dizer supresso.)

  | -> Não sei se eles gostaram da edição aqui, mas na verdade fazem a mesma pergunta duas vezes.  A segunda resposta não se encaixa na maneira como a primeira termina, então deixarei a pergunta em branco.

  — Eu quase quero dizer 'todas as cenas', já que não tenho que aparecer com tanta frequência, mas se eu tivesse que escolher uma, seria a cena em que ele diria 'Não fique à frente, humano' para Yui de  Episódio 5. Reiji realmente mostra sua verdadeira natureza como um vampiro aqui.  Ele geralmente não se sente realmente como um vampiro, então eu realmente gosto dessa frase porque você pode dizer que o interruptor dele foi acionado.

Pergunta 6: (Desconhecido, mas provavelmente algo sobre o clima geral do anime / série ??)

   — Eu acho que a atmosfera magnífica e misteriosa, semelhante à do filme “Entrevista com um vampiro” é muito forte.

Pergunta 7: Qual é a sua opinião sobre os vampiros?

   — Não quero que meu sangue seja sugado, por mais bonita que ela seja a mulher.  Eu poderia apenas tentar combatê-los para proteger meu próprio corpo.