Necesito Que Me Mates | Chack (TRADUCCIÓN)

•Hacer trampa es relativo•

Alrededor de las nueve, Jack se despertó con los suaves clics de los platos de porcelana contra una mesa de vidrio. El mortal mira fijamente la comida colocada a su lado. Fue simple Está acostumbrado a comer en exceso en la casa de Chase. Pero el desayuno de hoy consistía en cuencos de frutas frescas y secas, platos llenos de cereales y granola, un frasco de vidrio alto con miel, un plato con pan y una enorme tetera de metal caliente con un juego de tazas a juego.

Chase bebió pacientemente de su taza mientras leía una gruesa carpeta azul.

"Buenos días." Jack dice sin su entusiasmo habitual.

"Me sorprende que estés despierto". Chase dice mientras da vuelta una página.

"Creo que ya dormí lo suficiente". Jack tararea y mira el archivo titulado '25 '. "¿Está ayudando el plan de escritura? No tuve tiempo de editarlo. Por lo tanto, puede ser difícil de leer ".

"Es." Chase da vuelta la página y vuelve a leer el último párrafo.

"¡Oye!" Jack intenta sentarse para mirar la página, pero su espalda no cooperará. "Estaba bajo mucha presión mientras escribía eso. Y ni siquiera tuve que hacerlo. Entonces, perdón si la gramática está apagada o si invertí algunas oraciones "Jack se retuerce y gira bajo las sábanas hasta que pueda usar sus brazos para levantarse. Sintió que le temblaban los brazos por el esfuerzo, pero lo empujó.

"Ese no es el problema". Chase dice sin mirar desde el mismo párrafo.

"¿Oh?" Jack se rinde y usa el brazo de Chase para levantarse y sentarse. Una pequeña sorpresa que Chase le dejó. "Sabes, siento que estoy hecho de gelatina y me duele la cabeza de una manera divertida. ¿Pero qué puedo hacer por ti? Jack descansa su cuerpo sobre el de Chase. Intenta ignorar su proximidad o la forma en que su corazón late. Él finge una tos casual y se estabiliza. Jack sabe que no se le permite estar tan cerca de Chase. Él sabe que esto es un privilegio temporal hasta que recupere algo de fuerza, pero aún así fue extrañamente agradable. Fue agradable tener a Chase Young lo suficientemente cerca como para oler su champú, lo suficientemente paciente como para esperarlo sin apurarlo, e invirtió lo suficiente como para quedarse toda la noche.

"Lee esto." Chase inclina el archivo para que Jack pueda leer el párrafo sin moverse.

Jack se tomó unos segundos y leyó la página, luego la volvió a leer. Hizo un pequeño zumbido mientras pensaba qué decir. Antes de responder, Jack volvió a leer la página por tercera y cuarta vez.

"Bueno. ¿Qué?"

Chase lucía su habitual cara de póker y con calma pregunta.

"¿Qué significa eso?"

Jack parpadea un par de veces, mira el periódico y lee automáticamente el párrafo en voz alta.

"Día 29-AH: el clon 'jack spicer' aterrizará en el jardín norte durante la práctica mensual de ataques de largo alcance. Siéntate debajo del lugar favorito debajo de la higuera. El grupo Alpha Jack-bots activará una señal 'desconocida' después de aproximadamente 67 minutos al otro lado del jardín. Clone seguirá la señal a pie hasta llegar al punto asignado cerca de la práctica de tiro oculta. Una vez que el clon alcanza el origen de la señal, se congelará y esperará hasta que el arma haga contacto. Si tiene éxito, pase al paso 'Día 29-AHA1'. Si no tiene éxito, pase al paso 'Día 29-AHA2' ". Jack deja de leer y agrega. "Hice 25 posibles opciones diferentes para que ese clon muriera. Parece que el momento no es correcto, pero supongo que la programación no funciona en materia orgánica ".