[ShinShi] - Buổi phụ đạo dành riêng cho thám tử Kudo (trans)

Chapter 10

"Nhanh nào, Kudo. Anh chỉ còn 15p nữa thôi" Shiro ra lệnh, 

"Thật sao?" Shinichi thở hỗn hển, ngực anh nóng bừng và khuôn mặt đỏ ửng lên.

"Đùa thôi, anh còn 25p nữa" Shiho nhếch môi rồi tiếp tục lật trang tiếp theo của tạp chí.

"Giờ anh cảm thấy hối hận rồi. Anh có thể ngồi nghỉ chút không?" Anh lên tiếng.

"Thay vì rên rỉ vô ích đi Kudo, anh không nhận ra anh đã hoàn thành bài gập rồi sao" 

Shinichi cố gắng dùng sức cuối cùng của mình để đặt thanh tạ lại vị trí cũ " Ôi trơi, Shiho, khi nào sự mệt mỏi này sẽ kết thúc?"

"Vui lên đi chứ, anh còn một bài cuối cùng nữa, đó là chạy đường đua bên ngoài"

"Có vẽ dễ nhỉ. Chạy bao nhiêu vòng?"

Shiho nhếch mếp cười xấu xa " 10 vòng, chạy nước rút đầy đủ, không được đi bộ hay chạy bộ nhé "

Đôi mắt anh mở to " Em đang đùa sao?"

"Em thật sự rất nghiêm túc trong lúc này hoặc anh muốn thua Kaito-Kun - người đã từng dành giải đấu vật Varsity" cô cảnh báo.

"Được rồi, 10 vòng thì 10 vòng" anh nói " Mình cá mình sẽ không phải làm thứ này nếu không phải đấu với ai đó" Shinichi càu nhàu với chính mình nhưng có lẽ Shiho cũng nghe thấy.

"Anh nói gì vậy?"

"Ah,.. không có gì" Shinichi từ từ lùi lại trước khi chạy ra khỏi phòng.

Shiho lắc đầu, nụ cười tươi hiện lên khuôn mặt cô " Đúng là đồ ngốc, nhưng anh ấy mãi là tên ngốc của cô" cô thở dài nhìn Shinichi chạy "Anh sẵn sàng chạy cho đến khi tim ngừng đập chưa?" Shiho chế giễu, tay cầm cái còi đặt ngay miệng.

Shinichi phớt lờ lời cô "Sẵn sàng"

Cô thổi còi và anh chạy.

Chạy được 5 vòng, đôi chân Shinichi loạng choạng và sự mệt mỏi bắt đầu bao trùm cả cơ thể.

'Thật sự quá mệt. Cơ thể như bốc cháy, lưỡi thì khô khốc' Anh chạy thêm 3 vòng nữa 'còn 2 vòng nữa, cố lên' Shinichi kiên trì tiếp tục chạy.

Shinichi cũng chạy xong 2 vòng cuối cùng.

"Chúc mừng Kudo-kun, anh đã hoàn thành khóa đào tạo của mình, đây là phần thưởng của anh." Shiho ném cho anh chai nước.

Anh cầm lấy chai, vặn nắp, đưa nó lên đôi môi khô của mình mà ra sức uống.

Shiho kiểm tra đồng hồ " Đến giờ về nhà rồi, Shinichi. Anh nên thư giản cho ngày mai"

Anh gật đầu chậm chạp bước lên xe.

15p sau

"Gặp anh vào ngày mai và nhớ chuẩn bị cho bài kiểm tra của em" Shiho nhắc nhở anh 

"Hả? Bài kiểm tra nào? Em chưa nói về nó khi nào cả" anh hét lên, nét bối rối hiện lên mặt anh.

"Không được ngủ trong lớp cua em, Shinichi hoặc anh tìm phần học ở trên bảng" cô lái xe đi.

Shinichi vẫy tay đến khi chiếc xe đi khuất, "Wow, một bài kiểm tra cùng ngày cuộc chiến vào ngày mai. Thật là một ngày để giải trí, ' Shinichi bước vào nhà, ngồi phịch xuống giường và bắt đầu học hóa cho bài kiểm tra ngày mai.