BTS - My Time

51 2 0

oleh vxtma_

oleh vxtma_

[Romanization:]

oh yeah

twenty four nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata
My life has been a movie all the time
hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night
nuguui naeire gabwassdeon geosdo gata

on sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
Keep on runnin’ errday mic jabadeureo
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
jeon segyereul rock on I made my own lotto

but neomu ppareun geonji
nohchyeobeorin heunjeogi
Don’t know what to do with
Am I livin’ this right?
wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh I can’t call ya
I can’t hol’ ya
Oh I can’t
And yes you know yes you know
Oh I can’t call ya
I can’t touch ya
Oh I can’t
Let me know
Can I someday finna find my time

uh-uh-huu-uh-uh-huu-uh-uh-huu-uh-uh-huu
(Yeah, Finna find my time)
(Someday finna find my time)

Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
nado moreuge keobeorin eorin na
(gireul ilheobeorin eorinaicheoreom)

This got me oh just trippin’
seoseongdaeneun i neukkim
Don’t know what to do with
Am I livin’ this right?
wae naman dareun sigonggan sogin geolkka

Oh I can’t call ya
I can’t hol’ ya
Oh I can’t
And yes you know yes you know
Oh I can’t call ya
I can’t touch ya
Oh I can’t
Let me know
Can I someday finna find my time
uh-uh-huu-uh-uh-huu-uh-uh-huu-uh-uh-huu
(Yeah, Finna find my time)
(Someday finna find my time)

ttaeron naui sum makhil ttaemyeon
mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Yeah I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun

One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til’ the very end

Oh I will call ya
I will hol’ ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya
I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
uh-uh-huu-uh-uh-huu-uh-uh-huu-uh-uh-huu
(Can I someday finna find my time)
(Finna find my time)
(Find my time)

Terjemahan Indonesia

24, rasanya seperti aku tumbuh dewasa lebih cepat daripada orang lain
Hidupku telah menjadi film, sepanjang waktu
Aku berlari ke tempat matahari terbit setiap malam
Rasanya seperti aku pernah ke pagi seseorang
Bocah yang menemukan dunia terlalu besar
Terus berjalan setiap harinya, mengambil mic itu
Teman-teman naik kereta bawah tanah,
aku akan berada dalam mode pesawat
Di seluruh dunia kehidupan terus berlanjut,
aku membuat game lotto ku sendiri
Tetapi bukankah ini terlalu cepat?
Ada jejak kerugian
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan,
apakah hidup yang kujalani ini benar?
Mengapa aku sendirian di ruang dan waktu yang berbeda?

Oh, aku tidak bisa menghubungimu,
aku tidak bisa menahanmu
Oh, aku tidak bisa
Dan ya kamu tahu, ya kamu tahu
Oh, aku tidak bisa menghubungimu,
aku tidak bisa menyentuhmu
Oh, aku tidak bisa
Biarkan aku tahu

Bisakah suatu hari nanti aku menemukan waktuku?
(Ya, akan menemukan waktuku)
Akan menemukan waktuku
Suatu hari nanti akan menemukan waktuku

Oh, aku pikir aku berada di hari kemarin
Karena semua orang berjalan terlalu cepat
Aku anak kecil yang belum dewasa (seperti anak kecil yang tersesat)
Ini membuatku tersandung '
Rasanya aku berkeliaran
Tidak tahu apa yang harus dilakukan,
apakah hidup yang kujalani ini benar?
Mengapa aku sendirian di ruang dan waktu yang berbeda?

Bisakah suatu hari nanti aku menemukan waktuku?
(Ya, akan menemukan waktuku)
Akan menemukan waktuku
Suatu hari nanti akan menemukan waktuku

Terkadang saat aku terengah-engah
Aku memakai topiku rendah dan terus berlari
Ya, aku tidak harus tahu ke mana aku pergi
Bahkan jika itu berlawanan dari matahari
Satu kali untuk saat ini
Dua kali untuk masa lalu
Bahagia di waktu kita bertemu satu sama lain
Sekarang sampai akhir

Oh, aku akan menghubungimu,
aku akan menahanmu
Oh aku akan
Dan ya kamu tahu, ya kamu tahu
Oh, aku akan menghubungimu,
aku akan menyentuhmu
Oh aku akan
Dan kamu tahu

Bisakah suatu hari aku menemukan waktku? (Ya)
Bisakah suatu hari aku menemukan waktuku?
Akan menemukan waktuku (Ya, oh, ya)
Menemukan waktuku (Suatu hari nanti akan menemukan waktuku)