Переводы песен BTS

BTS - "ON"

Я не понимаю, что говорят люди вокруг
За кем и куда я должен идти?
С каждым шагом тень становится больше
После сна открываю глаза - Где это я?
В Сеуле? Нью-Йорке? Париже?
Встаю, пошатываясь ото сна
Опустив взгляд, смотрю под ноги
Эта тень на меня так похожа
Тень ли дрожит, или ноги мои?
Конечно, мне страшно
Конечно, не всё гладко
Но я знаю - пусть неловко, но я взлечу ввысь
С наступлением темноты
Хей на на на
Нужно сойти с ума, чтоб рассудок остался
Хей на на на
Отдаю всего себя обоим мирам
Хей на на на
Меня не удержишь, ты же знаешь, я боец
Сам себя заточил в прекрасную тюрьму
Найди меня, и я останусь с тобой
Причини, причини же боль
Ну давай, Причини же боль
Пусть дождь стеной
Небеса падают на нас
Каждый день
Мы вытерпим эту боль
Причини боль
Она станет моей плотью и кровью
Пусть будет больно
Без страха, ведь я узнал свой путь
Вдыхаю помаленьку свой воздух и свет в темноте
Сила тех мелочей, что делают меня "мной"
Поднимает с криком вновь
Если я паду, я тут же восстану с криком
В этом вся наша суть
Даже если я паду на колени
Плевать!
Пока меня не похоронят
Меня ничто не остановит
Выиграть любой ценой!
Выиграть любой ценой, любым способом
Говори, что хочешь
Мне плевать
Совершенно плевать
Хей на на на
Нужно сойти с ума, чтоб рассудок остался
Хей на на на
Отдаю всего себя обоим мирам
Хей на на на
Меня не удержишь, ты же знаешь, я боец
Сам себя заточил в прекрасную тюрьму
Найди меня, и я останусь с тобой
Причини, причини же боль
Ну давай, Причини же боль
Пусть дождь стеной
Небеса падают на нас
Каждый день
Мы вытерпим эту боль
Дай мне вздохнуть
Узнать боли суть
Моё всё
Мои кровь, пот и слёзы
Мне не страшно
Я пою
Мне всё по плечу
Так и знай
Меня не удежишь, ты же знаешь, что я боец
Предпочту сгинуть в безны темноте
Найди меня, и я буду истекать кровью с тобой
Причини, причини же боль
Ну давай, причини же боль
Пусть дождь стеной
Небеса падают на нас
Каждый день
Найди меня, и я разделю твою боль
Причини, причини же боль
Ну давай, причини же боль
Всё, что я знаю
Продолжает свой ход
Пусть будет больно

Автор перевода: FGS LALA LISA