Переводы песен BTS

Jimin - "Filter"

Твой скучный взгляд, скучаю до невозможности
Пожалуйста посмотри на меня
Положи телефон и даже не думай брать его снова
Позволь мне узнать какой твой типаж
Ты можешь выбрать меня, да
О, я закрываю твои глаза руками
О, и отведу в секретное место
Я возьму тебя с собой в совершенно новый мир
Да, теперь открой свои глаза, пошли!
Смешай цвета в своей политре, выбери свой фильтр
Какой я тебе нужен?
Я тот фильтр, который изменит твой мир
Поместите меня в своё сердце
(Хорошо)
Ну как теперь, нармально?
Или нужно ещё?
(Да)
Девочка, у тебя есть шанс
Я могу быть твоим Джином
А как насчёт Аладина?
Я могу стать для тебя кем угодно
Ты можешь выбрать меня, да
О, я обниму тебя так, как в твоих мечтах
О, это мой тайный талант
Каждый день я буду новым для тебя
Ведь если не меняться , то будет скучно, не так ли?
Смешай цвета в своей политре, выбери свой фильтр
Какой я тебе нужен?
Я тот фильтр, который изменит твой мир
Поместите меня в своё сердце
Ты для меня словно маленькое дитя
Чем дольше я смотрю на тебя, тем больше схожу с ума
Твои вкусы и стандарты поменялись, теперь только я нужен тебе
Да, поскольку ты та, кто создала меня
Я всё ещё новый фильтр, которого раньше никто не видел
Оставь меня себе
Выбери свой фильтр, чтобы стало ещё лутше
Просто выпусти меня
На на на на на на на на на выбери свой фильтр, просто выбери меня
На на на на на на на на на, я твой фильтр, оставь меня себе
Мы станем абсолютно новыми
Эй, вложи меня в своё сердце

Автор перевода: ТК