Sotto una tenda nascondiamo
i nostri segreti più oscuri.
Tempeste e uragani,
niente e nessuno potrà mai
entrare.
Una farfalla, gentile nei modi
e calma nel volo, sbatte
le sue ali colorate.
Sposta i venti via da noi,
ci protegge.
Entra ed illumina
il nostro rifugio, senza
malizia.
La farfalla è lì con noi ora.
Ci aiuta, ci rassicura.
I nostri segreti però,
non sono più nascosti.
Un nemico silenzioso è
entrato nella tenda sotto
mentite spoglie per
ottenerli.
Ora non c'è più,
la farfalla vola via.
Batte le ali, senza
malizia.
Un uragano viene verso
di noi, sobbalza la nostra tenda:
i nostri segreti volano via.
Ora sono insieme alla farfalla,
alti in cielo.
Non c'è più nulla da mettere
nella tenda.
La colpa è nostra, la farfalla
ci osserva. Senza malizia.
