James Sacrifice ( tradução)

Capítulo 7

Lily estava ocupada se preparando para o encontro, já atrasando um pouco o cronograma que havia feito para si mesma. Ela aplicou um rosto inteiro cheio de maquiagem e depois o removeu às pressas, pensando que era demais. Enquanto ela e Sirius se conheciam há anos, ela ainda sentia a pressão de se vestir e impressioná-lo. Ela optou por uma maquiagem natural leve e amarrou os cabelos ruivos no rosto, deixando a maior parte ficar em cachos. Agora estava muito longo, quase chegando à cintura, e ela fez uma anotação mental para cortá-lo em breve. Ela escolheu um vestido azul da meia-noite que se encaixava bem, mas não muito revelador, afinal, ela não tinha mais 20 anos.

Quando as 19 horas se aproximaram, Lily ficou cada vez mais perturbada. Ela saiu do quarto com os sapatos na mão e um bracelete na boca, enfiando o essencial em uma pequena bolsa que encontrou enfiada no fundo do armário.

"Você está fantástico" Remus disse, segurando Josie lutando nos braços.

"Demais?" ela perguntou.

"De jeito nenhum, perfeito", disse ele.

"Você deu a ela o brócolis?" ela perguntou.

"Sim, e as maçãs cozidas ... Harry comeu seu macarrão e agora está comendo sua torta de maçã" Remus disse.

"Você é muito bom, Remus", ela disse.

"Faz apenas 55 minutos, Lily, vamos ver como estão as coisas em poucas horas", disse ele.

"Oh ... bem, você quer que eu ..." ela começou.

"Não. Vá. Se divirta" Remus repreendeu.

"Não sei muito bem a que horas espero voltar, mas, se puder, vou lhe falar e avisar ", disse ela.

"Nem pense nisso. Apenas aproveite sua noite fora", disse ele.

"Obrigado novamente, Remus. Eu sei que isso deve ser muito estranho para você", disse ela.

"Não, isso é legal. Estou feliz por vocês dois, de verdade. E eu sei que James também faria, uma vez que ele superasse o choque de tudo isso", disse ele.

"Sim, eu posso imaginar o rosto dele", disse ela, sorrindo para si mesma.

Lá fora, o som de um motor puxando para cima. Lily esperou até a campainha tocar e se dirigiu para a porta, dando um beijo de despedida em Harry e Josie.

Ela abriu a porta e seu queixo quase caiu no chão quando viu Sirius parado diante dela. Ele era uma foto de seu eu mais jovem e extremamente bonito. Seu cabelo caiu em seus olhos de uma maneira limpa e despreocupada, e quando ele olhou para ela, ele sorriu como se a estivesse vendo pela primeira vez como alguém novo.

"Agora, não se esqueça do toque de recolher dela mister" veio a voz de Remus por trás de Lily, impedindo-a de ficar ali prolongando o que tinha o potencial de ser um silêncio muito constrangedor.

"Oh, não seja bobo, Remus" Lily disse.

Sirius apenas sorriu.

"Esta pronto?" Ele perguntou a ela.

"Absolutamente", ela disse.

Lily vestiu o casaco e saiu para o ar noturno. Na entrada havia um carro preto de aparência inteligente.

"Onde você conseguiu isso?" ela perguntou.

"Eu peguei emprestado", ele disse, ainda sorrindo.

"Bem, é adorável", disse ela, quando Sirius abriu a porta do passageiro para ela. Ela hesitou antes de se sentar no banco, se perguntando se seria bom beijá-lo. Ela decidiu contra, imaginando que a oportunidade se apresentaria novamente mais tarde. Ela lutou duro contra a parte primal dela que tão desesperadamente queria agarrá-lo e beijá-lo. Enquanto ele caminhava até a porta do motorista, ela se olhou no espelho e ajustou cuidadosamente o batom antes de Sirius entrar no carro.