Female General And Eldest Princess (女将军和长公主)

Capítulo 48 - Bebendo até a lua, uma beleza como jade

Com sua manga larga, Li Zhao protegia Li Xian em seus braços enquanto caminhava em direção ao salão principal do palácio Weiming. A textura de suas roupas parecia arrepiante e grossa na mão dele. Seu coração doía ainda mais.

Li Zhao não tinha uma ideia clara sobre quem havia enviado assassinos para Li Xian, mas não poderia estar além dos poucos "bons filhos" dele. Não que Li Zhao não se importasse com Li Xian. Era exatamente o oposto. Ele se importava muito com Li Xian, mas Li Zhao tinha mais preocupações com a reputação da família real. Todas as palavras e ações dele são registradas por autoridades analógicas.

Havia muitas coisas que Li Zhao não podia dizer ou investigar.  Ele precisaria mesmo fingir que não sabia de nada para evitar ser gravado. Li Zhao não queria que os livros históricos o registrassem como um cruel assassino de parentes em seu tempo como imperador.  Mas quando Li Zhao olhou para o quão magra sua filha havia ficado, como suas roupas eram tão ásperas e impróprias, seu coração ainda doía.

Li Xian e Li Zhao tinham acabado de se acalmar quando Xiao-Ci voltou. Ela se ajoelhou diante de Li Zhao e Li Xian: "Esta empregada cumprimenta Vossa Majestade."

"Você pode se levantar."

"Graças a Vossa Majestade."  “Princesa...”

Li Xian assentiu, então Xiao-ci continuou: “Princesa, o comandante de batalhão Lin recusou-se fervorosamente que as empregadas prestassem serviços a seu banho.  Insistindo que homens e mulheres têm limites, ele enviou todos para fora.”

Ao ouvir isso, Li Xian não conseguiu parar a curvatura de seus lábios. Sua mente relampejava com a maneira teimosa e tradicionalista de Lin Feixing, então ela respondeu: “O comandante de batalhão Lin é do povo comum, ele não está acostumado à etiqueta dos palácios. Apenas faça como ele diz.

"Princesa, não há roupas para homens no Palácio Weiming, e as roupas velhas do príncipe herdeiro são muito pequenas.  O que a princesa acha que deve ser feito sobre isso?

"Xian-er, quem é essa pessoa que Xiao-Ci fala?"

“Imperador Pai, o retorno seguro de Xian-er é devido a esse Lin Feixing. Ele é o comandante do batalhão de penas voadoras no campo militar do tio. Se não fosse o comandante de batalhão Lin arriscando sua vida para salvar Xian-er durante seu encontro com assassinos, escoltando-a em toda a jornada, lutando contra bandidos da montanha e rufiões locais, essa filha poderia não ter voltado sã e salva. Ah?"

"Então ele é uma pessoa de mérito. Alguém venha."

"Vossa Majestade!"

O eunuco mordomo andou com uma postura curvada para o lado de Li Zhao. Ele esperou suas ordens.

"Vá ao departamento de roupas e encontre um conjunto de roupas casuais de príncipe para este Lin Feixing usar."

"Imperador Pai ..., isso pode ser demais."

“Ai ~ minha criança pensa demais. Isso é apenas um conjunto de roupas casuais.  Além disso, ele resgatou minha amada filha. O que ele merece não é apenas um conjunto de roupas de príncipe, ele mereceria até riquezas ou uma posição alta e bem remunerada.”

"Então essa filha agradece ao Imperador Pai no lugar de Lin Feixing."

"Vossa Alteza, posso perguntar sobre esse Lin Feixing, quais são as medidas do comandante de batalhão Lin? Para que este servo possa encontrar as roupas certas."

“Lin Feixing tem dezesseis anos, suas medidas são semelhantes às de Huan-er.  Encontre um conjunto de roupas casuais que foram feitas para Huan-er.”