Брак по контракту (契 婚) Contract marriage

Глава 1

В просторной гостиной Хань Ян сидел, устроившись на диване, и просматривал файлы с программными данными. Он был студентом колледжа и в свободное время брался за небольшие программные проекты, чтобы заработать дополнительные деньги. Несмотря на то, что стипендия была вполне приличная, ему хотелось отложить немного денег и позже отправить их дедушке.

На этот раз он работал над сайтом внешней торговли. Сайт был новый, хотя уже разрабатывался кем-то другим до этого, отчего, к сожалению, имел несколько незавершенных моментов. Это то и нужно было исправить Хань Яну.

Скрестив ноги, он сидел с ноутбуком на коленях, барабаня пальцами по клавиатуре. Его слегка длинноватая челка часто мешала ему, поэтому он взял металлический усик от длинной бумажной папки и зажал им выбившиеся волосы.

Хань Ян был в полном трансе во время написания кода. Он был так поглощен этим занятием, что даже не заметил, как кто-то открыл дверь и вошел в комнату.

Хелянь Цин вернулся, и стал свидетелем этого зрелища. Мягкий свет освещал лицо Хань Яна, отчего все его тело излучало нежность. Он был совершенно не похож на ту холодную и упрямую персону, коей он предстал в их прошлую встречу.
Самодельная заколка для волос добавила какой-то намек на ребячество его лицу.

Звук легких ударов по клавиатуре эхом разносился по всей гостиной, а руки Хань Яна продолжали отбивать удары. Только когда Хелянь Цин встал рядом с ним, парень наконец-то заметил.

Пальцы Хань Яна внезапно замерли. Он поднял голову и увидел человека, который уже успел подойти и встать рядом с ним. Этот человек был одет в белую рубашку. Слегка ослабленный галстук лишил его той строгости, которая была у него во время их первой встречи. Теперь только это красивое и, судя по отсутствию лишних эмоций, вполне серьезное лицо просто смотрело на него сверху вниз.

Хань Ян схмурил брови, и это едва заметное движение показало небольшую морщинку между ними. Двухнедельное отсутствие Хелянь Циня позволило ему расслабиться настолько, что он забыл о своем нынешнем затруднительном положении. Он так же полностью забыл о том, что его дом не был его собственностью, а принадлежал тому, кто сейчас стоял перед его глазами.
　　
И что он был «женой по контракту» этого человека.

Честно говоря, если бы он мог, он действительно предпочел бы не использовать эти слова.
　　
Эмоция Хань Яна проявилась почти незаметно, однако неприкрытый челкой лоб и направленный прямо на него взгляд легко позволили Хелянь Циню заметить эту хмурость.