지창욱 (Ji Chang wook )

TV coreano número 93, octubre de 2019

El regreso de Ji Chang Wook " Drama de TV coreano número 93, octubre de 2019/(parte 1)

🔷Empezarás a trabajar pronto, ¿verdad?

Sí, estoy muy ocupado (risas). Actualmente estoy trabajando en un nuevo drama, Let Me Thaw. En mi tiempo libre voy a la sauna y practico deportes con mis amigos. Ah, sí, y por supuesto, mi pasatiempo favorito es andar en motocicleta. Además, me fui de viaje después de dejar el ejército.

🔷Te ves igual que antes.
Has cambiado aunque sea un poco?

_Como debe ser Me siento un poco cambiado.

🔷 ¿Cómo era la vida del ejército?

_Estaba más feliz de lo que imaginaba. Antes de inscribirme, me preocupaba cómo vivir una vida plena estos dos años. Pero, de hecho, no fue tan largo. A menudo me preguntaron si siento que he cambiado después de la inscripción. Desde entonces, y desde el despido, no ha pasado mucho tiempo, y para ser honesto, no estoy muy seguro. ¡Tal vez sentiré los cambios cuando empiece a actuar en un nuevo drama!

🔷¿Todavía te levantarás temprano si esto no es necesario?

_ ¡Por supuesto no! Aunque muchas personas me dijeron que continuaron despertando temprano por costumbre después de 2 años de ejército, pero no tengo ningún problema con eso. Por el contrario, me gusta dormir más. ¡Supongo que me estoy adaptando bien (risas)!

🔷¿Viajaste con tu madre? Sí, vine a Tokio con mi madre. Durante el viaje, no solo comí comida muy sabrosa, sino que también la pasé bien en las aguas termales cerca del monte Fuji. Más tarde fui a Okinawa para una sesión de fotos para una revista. Entonces no hubo tiempo suficiente para viajar lejos, así que elegí Okinawa. Estaba muy feliz de visitar Okinawa, donde no había viajado antes. Es una pena que no haya tiempo para montarlo. Pero en cualquier caso, ¡es muy bueno que haya resultado un viaje tan alegre con mi madre a Tokio!

🔷¿Puedes contarnos más sobre tu viaje con mamá?

_ Éramos solo nosotros dos, y eso significa mucho para mí. Al principio, pensé que estar juntos solo para nosotros podría ser un poco vergonzoso, pero en realidad no fue así. Estaba muy feliz de disfrutar de una deliciosa comida con mi madre y del tiempo libre que pasé en vacaciones.

🔷¡Participaste en el musical mientras servías en el ejército!

_ Durante el servicio, estuve muy contento de entrar en el musical "Shinheung Military Academy", dirigido por las Fuerzas Armadas. Me sentí afortunado de tener la oportunidad de participar en el musical durante el servicio militar. Además de Kang Ha Nyl y Kim Sung-gyu (de Infinite), hubo muchos participantes, profesionales en este campo. Todo salió muy bien.
Me complació especialmente volver a trabajar en el escenario con Ha Nyl, después de casi 10 años de actuaciones conjuntas.

🔷 ¿hubo algún trabajo que le llamó la atención?

_Oh ... debido a las reglas sobre la hora de dormir, aparte de los videos de música idol, no pudimos ver dramas que no se transmitieron hasta altas horas de la noche ...
La primera sesión después de regresar fue en un reality show de pesca.

🔷 ¿Era esto nuevo para ti? ¿Te refieres al programa "El pescador y la ciudad" en el Canal A?

_ Le prometí a Song Dae Hwa que participaría en el espectáculo. Nos conocemos por el drama.

"Socio sospechoso". No solo organizó una fiesta para mí antes de la inscripción, sino que también me visitó durante el servicio. Lee Doc Hwa-sonbe como padre para mí.
Después de irme, cuando conocí a Lee Doc Hwa-sonbe, recibí una invitación para un reality show, en el que él estará.
Casualmente, Lee Doc Hwa-sonbe me había invitado previamente a ir a pescar.
Así que decidí unirme al espectáculo.

🔷Entonces, ¿te gustó pescar?

_ ¡Nunca antes había estado pescando (risas)! No tengo ninguna razón para amarla o no, ¡pero ya no puedo soportarlo físicamente!
El primer día de pesca, pasé 13 horas en un barco pesquero y 12 al día siguiente. ¡
Gracias a Dios que no tenía mareo! Pero era simplemente insoportable.
Debo decir que estaba muy feliz cuando atrapé el pez.
Aparte de eso, no sentí nada especial. Solo sé que estaba esperando todo el tiempo (risas).

🔷Después del espectáculo, muchos dijeron que eres tan bueno en un reality show como lo eres en la pesca.

_Esto es solo porque los periodistas y amigos bromearon así. En realidad, era falso en esta dura pesca, jaja.

🔷¿Qué opinas del reality show?

_ Me encanta verlos, pero participar en el programa es un poco ...
No soy muy bueno en eso. Además, en el programa necesito decir cosas interesantes que me ponen nervioso y que también afectarán el guión.

¡Personalmente, realmente me encanta verlos! A menudo los miro cuando como o me relajo.

🔷 ¿No te sientes así?

_ Especialmente cuando como solo, este es el mejor momento para ver un reality show.

Traducción del japonés:
Ji Chang Wook HK Wookies Club Traducción del inglés: Anna Kislova
Traducción español:
JCWSupportLatinAmerica