Subaru en Konosuba

『Capitulo 1』- Reencarnado -

Subaru: ¡Obsérvame Emilia! ¡Mírame! ¡Detestame! ¡Recuérdame!

Emilia: ¡...!

Subaru: En el culto de la bruja, soy un Arzobispo del Pecado representando la soberbia ¡Natsuki Subaru!

Emilia: ...

Subaru: Soy el hombre que quemó el mundo, sacudió el país, mató al héroe y tú... matarás.

Emilia: ¿Por qué?

.
.
.

Subaru: Por qué te amo.

***

Después de sentir el filo del hielo atravesando mi pecho, dejé de sentir el exterior...

Por fin... terminé, ahora puedo descansar... En paz.

.
.
.

Eh, ¿Qué pasa? "Regreso de la muerte" ¿se activó? ¿Dónde estoy?

Aquí hay una gran sala a oscuras con solo dos sillas ¿que se supone que significará esto?

???: Natsuki Subaru.

¿Mmm?

???: Tu, estás en efecto, muerto.

Subaru: ¿Eh?

Una persona decía esto mientras se dirigía a la silla frente a mi.

???: Yo, soy la diosa Aqua. Soy la que guía a los muertos a sus destinos al morir.

Se sentó frente a mi, antes que nada, tengo que saber...

Subaru: Puedo preguntar, ¿Qué pasó ahora que estoy muerto?

Aqua: En efecto, Emilia. La mujer que tanto aprecias, logró lo que pretendías, ahora mismo es la Gobernante y las personas restantes la alaban por qué fué la que terminó contigo.

Subaru: Que alivio, sabía que era discriminada, mis esfuerzos no fueron en vano...

Aqua: Muy bien, ahora. Como tu vida terminó, tienes dos opciones.

Subaru: ¿Mmm?

Aqua: La primera es reencarnar como un bebé en el mundo de dónde provienes, claro. Perderás cualquier recuerdo de la vida que estuvo antes.

Subaru: ... ¿Y la segunda?

Aqua: Desde luego, el infierno. Aunque tenías buenas intenciones, tus acciones no pueden ser consideradas de buena manera para conseguir lo que querías.

Ya sé que escogeré.

Aqua: Desde luego, el infierno no es un lugar para nada agradable, aunque no es muy diferente del cielo, en ninguno de los dos tienes cuerpo físico, solo pasarás la eternidad hablando con otras personas que ya murieron y viendo pasar el tiempo por el resto de los días.

Subaru: Bueno prefie-

Antes de terminar, me interrumpió.

Aqua: ¡Pero te tengo grandes noticias!

Subaru: ¿Que?

Aqua: A pesar de que tus acciones dejaron que desear, te tengo una propuesta mejor a esas dos.

Subaru: ¿Y esa cuál sería?

Aqua: Al igual que el mundo en dónde terminaste tus días, ¡se encuentra uno en peligro!

Subaru: Demonios, otro mundo...

Aqua: Así es, este mundo está siendo atacado por el malvado ejercicio del Rey Demonio, como la gente no quiere volver a reencarnar en un lugar así y la población está decayendo, pensé ¿Por qué no mandar personas de otros mundos? así que quiero que vayas a salvarlo de las garras de ese tirano, si haces eso se te revocará de todos tus actos impunes y obtendrás un deseo.