[Đam Mỹ| Hoàn] Tình Địch Mỗi Ngày Đều Trở Nên Đẹp Hơn - Công Tử Vu Ca

Chương 7

Tiệc sinh nhật của phu nhân Diêm gia rất náo nhiệt và hoành tráng, nhưng mẹ Diêm lại tỉ mỉ phát hiện ra một chút khác thường.

    Trước đây, ánh mắt Thẩm Kim Đài luôn dính vào Diêm Thu Trì, hôm nay đột nhiên tính tình đại biến, cậu liếc cũng chẳng thèm liếc một cái.

    Mẹ Diêm gọi Diêm Thu Trì tới phòng khách, hỏi: "Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì vậy?"

    Diêm Thu Trì hỏi: "Xảy ra chuyện gì ạ?"

    "Con và Kim Đài" mẹ Diêm nói: "Con lại bắt nạt nó à?"

    Bắt nạt cậu ta? Hắn cũng rất muốn bắt nạt Thẩm Kim Đài đây, cái tên vênh váo này quả thực rất đáng ghét mà.

    Diêm Thu Trì không lên tiếng.

    Hắn nhẫn nhịn như vậy là vì biết mẹ Diêm thích Thẩm Kim Đài, cho nên hắn vẫn luôn không nói gì khi bà nhắc tới Thẩm Kim Đài.

    "Mẹ xem để sau này con rốt cuộc có thể tìm cái dạng người quái quỷ gì, sau này con sẽ biết, tìm một người thích mình mới là hạnh phúc, con tìm đâu ra người thích con như nó chứ, hận không thể biến thành người hầu phục vụ chính mình."

    "Con không cần người khác phục vụ." Diêm Thu Trì nói: "Nếu không còn chuyện gì thì con ra ngoài trước."

    Mẹ Diêm muốn tức cũng không được.

    Đứa con trai này của bà giỏi tất cả mọi thứ, nói đến tinh anh trong giới thì đây quả thực chính là "vạn người mới có một".Tìm người thương cho con trai không phải là điều mà bà lo lắng, bà nghe Thẩm Kim Đài nói, Diêm Thu Trì nhất quyết từ chối thằng bé đó là vì hắn thích một nghệ sĩ nam trong công ty. Thẩm Kim Đài còn gọi Bạch Thanh Tuyền là yêu tinh lẳng lơ.

    Thẩm Kim Đài ngày ngày bêu xấu Bạch Thanh Tuyền bên tai bà, khiến cho bà ngửi thấy mùi trà xanh trên người Bạch Thanh Tuyền.

"Trà xanh" (绿茶婊 – Hán Việt: Lục trà biểu) là từ lóng của cộng đồng mạng Trung Quốc, ám chỉ những cô gái tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ nhưng thật ra rất thủ đoạn và đầy toan tính. Lý do gọi họ là "trà xanh" bởi vì lá trà xanh rất sạch sẽ, tinh khiết, trầm lắng – đấy cũng là hình ảnh bề nổi mà kiểu con gái này muốn thể hiện ra.

    Trà xanh thì bà gặp nhiều rồi!

    Bà ghét nhất là mấy đứa bề ngoài thanh thuần vô tội, cả bụng đều là nam đạo nữ xướng! Thẩm Kim Đài mặc dù cũng có thói xấu nhưng tính tình chính trực, yêu hận rõ ràng.

Nam đạo nữ xướng: Nam làm cướp, nữ làm điếm.

    Diêm Thu Trì ra khỏi phòng, vừa bước vào phòng tổ chức tiệc rượu đã nhìn thấy Thẩm Kim Đài đang nói chuyện phiếm với em trai hắn, Diêm Diệu Hiên, do xung quanh rất ồn ào, Diêm Diệu Hiên còn ghé vào bên tai của Thẩm Kim Đài để nói chuyện, gò má cậu trắng nõn, nhưng lại có chút đỏ ửng do uống rượu, nhìn qua có vẻ là uống đến choáng váng đầu óc rồi.

    Diêm Thu Trì nhíu mày.

    Trước kia Thẩm Kim Đài không thích người em trai này của hắn, nói là trong mắt chỉ có hắn nên muốn vạch rõ giới hạn với tất cả những người đàn ông khác.