UMA VIAGEM DE IDA E VOLTA AO AMOR - A ROUND TRIP TO LOVE

Volume.3(Cap.9)

Eu não sabia o porquê, talvez fosse por causa da dor, mas tudo na minha frente ficou um pouco embaçado.  "Eu posso voltar sozinho. Você não precisa me levar ..."

"Xiao Chen".

Eu estava olhando para baixo.  Com a mão cobrindo meu rosto, não o deixei vê-lo.  Eu só queria ir.

"Deixe-me ver."

Ele usou a força de sua mão para puxar minha mão para longe do meu rosto, forçando-me a deixá-lo verificar o ferimento.  Embora estivesse muito escuro, eu parecia muito pálido.

"Dói?"  Por que você está vestindo aquele suéter de cashmere caro para esfregar meu sangramento nasal?  Não é um desperdício?

"Você está com dor de cabeça? Você também tem sangue aqui? Seus dentes ... como estão os dentes? Você mordeu a língua? Como está? Eu te machuquei muito? Onde mais está sangrando? Deixe-me ver ...  . "

"..."

"Eu ligo para o médico imediatamente. Mas vamos voltar para casa mais cedo."

"Não é necessário ... eu estou bem."  Nos próximos dez anos, meus dentes cairão.  Caindo agora não é grande coisa.

Eu realmente não me importo.

****

Ele parecia ignorar o que estava dizendo.  Ele estava apenas desesperadamente limpando meu rosto.  Sua ação foi rude e sua força muito grande.  No começo eu apenas senti dor.  Fui pega pela mão dele e ele continuou esfregando.  O sangue que foi limpo das minhas feridas derramou novamente, sem parar por um longo tempo.  Na verdade, fiquei um pouco tonto.

"O que está acontecendo? Ainda dói muito? Espere um pouco, eu ..." Ele gaguejou, parecendo horrorizado.  Ele hesitou por um momento e de repente usou sua força para me carregar e me levar para dentro de casa.

Com meu corpo subitamente carregado no ar, o centro de gravidade mudou.  Minha cabeça recuou sem nenhum apoio.  Minha mente ficou em branco novamente.  Nenhuma palavra saiu no momento.

****

Eu esperei até finalmente me deitar na cama.  Meu rosto coberto de sangue foi tratado com uma toalha quente.  Vi o médico entrar , e quando ele se foi  , o outro entrou . Eu estava sem palavras com a boca entreaberta.

Tudo voltou ao normal.  Não havia mais necessidade de ter aquelas bolas de algodão dentro do meu nariz e o olhar finalmente ridículo se foi.  O homem que estava sentado ao meu lado, parecendo aliviado, olhou para mim.  "Você se sente um pouco melhor?"

Eu apenas disse "hum" como resposta afirmativa.  Ele relaxou as sobrancelhas e pegou a minha mão .  Ele a segurou por um momento no ar, hesitou um momento.  Finalmente, ele tocou na minha cabeça, esfregando meu cabelo.  "Desculpe, eu não posso controlar minha força ... Não fique bravo."

Essa ternura faz as pessoas se sentirem em um sonho.

Eu ainda me recusei a ficar bravo com ele.  Fiquei ridicularizado quando ele falou de mim pelas minhas costas.  Eu apenas senti um pouco de dor.

****

"Você não precisa se esforçar tanto."  A língua que foi mordida pelos meus dentes sentiu uma leve dor quando falei.  Também parecia que havia algo dentro da minha boca.  "Se você só quer me compensar, realmente não é necessário. Não se sinta mal consigo mesmo."

"Você também não precisa se preocupar com isso incomodando."  Embora eu quisesse dizer isso muito a sério, minha língua pronunciou as palavras ridiculamente.  "Houve momentos em que fiquei encantado ... eu provavelmente olhei para você ou fiz algo estranho ... Não se preocupe, isso não acontecerá novamente."