Le nom anglais de Pelage de silex, le fils d'Étoile bleue est Stonefur, soit Pelage de pierre...
Mais Pelage de pierre, l'ancien mentor d'Étoile bleue a comme nom anglais Stonepelt, ce qui signifie aussi Pelage de pierre...
Pelage de pierre et Pelage de silex ont donc le même nom...
Les traducteurs ont changé -fur par -silex pour ne pas les confondre...
VOUS LISEZ
Le Saviez-vous? LGDC (Tome 1)
AcakDes infos (dont quelques inédites) sur La Guerre Des Clans [TERMINÉ] 28.02.20: #60 LGDC 04.03.20: #22 LGDC 13.03.20: #20 LGDC 20.03.20: #16 LGDC 22.03.20: #15 LGDC 9.04.20: Fin de ce livre: #15 LGDC Après la fin de ce livre: 11.04.20: #9 LGDC 16.04...
