Tate no Yuusha no Nariagari Vol 8 indo

Epilog: Bersama Lagi

Kami kembali ke kastil di negara yg Kizuna sebut rumah dan menunggu yang lain untuk kembali. Tidak butuh waktu lama untuk menerima kabar bahwa mereka sudah kembali.

"Oke, tapi Glass, kau tahu apa yang ingin kukatakan, kan?" 

"Oh. Um ... "

Glass duduk dengan gaya seiza dan, tampaknya, diajarkan oleh Kizuna. L'Arc dan Therese berlutut di belakangnya. Sepertinya semua orang dalam masalah.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Hm? Apakah kamu ingat hal-hal yang kami dengar tentang gelombang beberapa saat yang lalu? Aku sedikit kecewa pada Glass karena sudah mempercayainya dan pergi ke duniamu untuk mencoba dan membunuhmu, "kata Kizuna, menyilangkan tangannya.

"Kizuna, itu tidak sesederhana itu. Aku merasa aku harus melakukannya demi dunia ... "

"Tentu saja. Kamu mendengar legenda, menganggap itu benar, menyelinap melalui celah dimensi selama gelombang, dan mencoba membunuh para pahlawan yang kamu temukan. Benarkah itu?"

"Iya..."

Aku hampir tidak bisa mempercayai mataku. Reaksinya, serius, samurai seperti Glass memalingkan wajahnya ke lantai karena malu. Aku tahu bahwa dia dan Kizuna dekat, tapi sepertinya Kizuna adalah bosnya.

"Kizuna. Aku tahu bagaimana perasaanmu, tetapi apakah kamu ingin mendengar cerita kami? Hah?" L'Arc bertanya.

"Ya, kami hanya berusaha melindungi dunia ini yang sangat kau sayangi ..." sela Therese.

Kizuna tidak terkesan. Dia menyipitkan matanya dan membentak, "Baiklah kalau begitu, jawab aku. Bisakah kamu membayangkan saat ketika Vassal Weapon dari dunia lain datang melalui gelombang untuk membunuh para pahlawan di sini? "

"Yah, um ..."

"Tidak bisa menjawabku?" Bentak Kizuna. Semua orang memalingkan muka.

Mereka bisa saja berbohong. Tetapi mereka cukup mengenal satu sama lain sehingga mereka mungkin tidak bisa lolos begitu saja. Glass khususnya tampak seperti pembohong yang mengerikan.

"Tidak, tidak, aku tidak bisa membayangkan saat itu terjadi. Tidak di negara ini atau di negara lain — meskipun kami tidak mengetahui apa yang terjadi di negeri lain."

Berdasarkan apa yang aku pelajari di dunia baru ini, aku merasa ada kemungkinan bahwa siapa pun yang berada di dunia di sisi lain dari celah gelombang bertanggung jawab untuk meredakan gelombang.

"Bukankah kamu, Glass, yang mengatakan bahwa kamu membenci gagasan perdamaian yang dibangun di atas pengorbanan orang lain? Bagaimana kamu bisa mengatakan itu dan kemudian bergegas untuk membunuh orang? "

"Aku..."

Kizuna benar-benar menginterogasinya. Aku suka mendengarnya. Tapi mereka pasti menikmati waktu mereka bersama sebelum Kizuna menghilang. Rumah Kizuna membuatnya sangat jelas.

"Oke, dengarkan. Memang benar bahwa melindungi dunia dan memperpanjang hidupnya itu penting, tetapi itu tidak berarti kamu dapat membunuh orang lain untuk melakukannya. Aku tahu bahwa dilegenda tertulis seperti itu, tetapi tidakkah kamu pikir kita harus mencari opsi lain sebelum kita bergegas ke sesuatu seperti itu? " 

"Ya, tapi kami sudah melakukan semua penelitian yang kami bisa. Dan sudah..."

"Kamu tidak bisa menemukan cara lain, jadi kamu menyelinap untuk membunuh para pahlawan? Itu saja? Jika kamu tidak bisa menemukan caranya, mungkin kamu harus terus mencari! Bahkan jika Vassal Weapon dari dunia lain mendatangi kita, itu tidak memberi kita alasan untuk melakukan hal yang sama! " Kizuna berteriak. Glass tampak terintimidasi.